Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الآن أكثر شهرة من النجوم.
Bulgarian[bg]
Вече сте по-известен от суперзвезда.
Czech[cs]
Jste teď známější než superstars.
Greek[el]
Τώρα είσαι πιο φημισμένος κι από τους αστέρες.
English[en]
You are now more famous than superstars.
Spanish[es]
Ahora eres más famoso que las superestrellas.
Estonian[et]
Sa oled nüüd kuulus, nagu superstaar.
French[fr]
Vous êtes maintenant plus célèbre que les superstars.
Hungarian[hu]
Híresebb lett, mint egy TV sztár.
Malay[ms]
Sekarang awak lebih terkenal dari pelakon.
Polish[pl]
Jesteś teraz bardziej sławny niż gwiazdy.
Portuguese[pt]
Você agora é mais famoso do que superestrelas.
Romanian[ro]
sunt acum mai celebru decât superstaruri.
Sinhala[si]
ඔයා දැන් සුපර්ස්ටාර්ලටත් වඩා ජනප් රියයි.
Slovak[sk]
Ste teraz známejší ako superstars.
Turkish[tr]
Artık süperstarlardan bile daha ünlüsün.