Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als wir hingingen, um sie zurückzuholen, stellten wir fest, dass unsere dreijährige Tochter nicht bei den anderen war.
English[en]
“As we went toward them to bring them closer, we noticed that our three-year-old daughter was not with the other children.
Spanish[es]
“Al ir a decirles que regresaran, notamos que nuestra hijita de tres años no estaba con los demás niños.
French[fr]
« En nous approchant d’eux pour leur dire de revenir, nous avons remarqué que notre fillette de trois ans n’était pas avec les autres enfants.
Italian[it]
Mentre andavamo verso di loro per riportarli più vicino, ci accorgemmo che la nostra bambina di tre anni non era con loro.
Korean[ko]
“아이들을 물가로 불러모으려고 다가갔을 때, 세 살 난 딸이 함께 있지 않다는 걸 알게 되었습니다.
Portuguese[pt]
Quando fomos reuni-los, percebemos que nossa filha de três anos não estava com as outras crianças.
Russian[ru]
Мы пошли за ними, чтобы привести их поближе, и заметили, что среди тех детей нашей трехлетней дочери не было.