Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي لاشيئ بالنسبة لي الآن
Czech[cs]
Ty pro mě neznamenáš nic.
Danish[da]
Du betyder intet for mig nu.
German[de]
Du bist nichts mehr für mich.
Greek[el]
Δεν είσαι τίποτα για μένα τώρα.
English[en]
You are nothing to me now.
Spanish[es]
Ya no eres nada para mí.
Estonian[et]
Sa oled minu jaoks nüüdsest eimiski.
Basque[eu]
Zu deus ez zara niretzat.
Persian[fa]
تو حالا ديگه واسم هيچي نيستي
Finnish[fi]
Et ole mitään minulle nyt.
French[fr]
Vous n'êtes plus rien, pour moi.
Hebrew[he]
עכשיו את חסרת משמעות עבורי.
Croatian[hr]
Ti si ništa mi sada.
Hungarian[hu]
Semmit nem jelentesz már nekem.
Italian[it]
Ora per me tu non sei nulla.
Lithuanian[lt]
Dabar tu man niekas.
Dutch[nl]
Je bent niets voor me.
Polish[pl]
Jesteś dla mnie nikim.
Portuguese[pt]
Não és nada para mim agora.
Romanian[ro]
Pentru mine nu reprezinţi nimic.
Russian[ru]
Теперь ты для меня ничто.
Slovak[sk]
Nič pre mňa neznamenáš.
Slovenian[sl]
Zdaj mi nič več ne pomeniš.
Serbian[sr]
Sad si ništa za mene.
Swedish[sv]
Du är inget för mig längre.
Turkish[tr]
Artık benim için bir hiçsin.