Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يؤكد نظريتك عن الثأر
Bulgarian[bg]
Това потвърждава теорията ти за вендета.
Czech[cs]
To potvrzuje vaší teorii o pomstě.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώνει την θεωρεία σας για την βεντέτα.
English[en]
That confirms your theory about a vendetta.
Spanish[es]
Eso confirma tu teoría de la vendetta.
Hebrew[he]
זה מאשר את התיאוריה שלכם שמדובר בנקמה.
Croatian[hr]
To potvrđuje vashu teoriju o osveti.
Hungarian[hu]
Ez alátámasztja a bosszúálló teóriáját.
Italian[it]
Questo conferma la vostra teoria della vendetta.
Dutch[nl]
Dat bevestigt je theorie over een vendetta.
Polish[pl]
To potwierdza twoją teorię o wendecie.
Portuguese[pt]
Isso confirma a sua teoria sobre uma vingança.
Romanian[ro]
Asta confirmă teoria vendetei.
Russian[ru]
Это подтверждает версию о кровной мести.
Slovenian[sl]
– To potrjuje teorijo o maščevanju.
Serbian[sr]
TO POTVRÐUJE VAŠU TEORIJU O OSVETI.
Turkish[tr]
Bu kan davası üzerine olan teorini kanıtlıyor.
Chinese[zh]
這證實 了 你 說 的 復 仇理論