Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представа си нямаш, дърт глупак такъв.
German[de]
Keine Ahnung hast du gehabt, du alter Depp.
Greek[el]
Ιδέα, γερο ξεκούτη.
English[en]
No idea, you old fool, you.
Spanish[es]
Ninguna idea, viejo tonto.
Croatian[hr]
Nemas pojma, ti... ti, matora budalo.
Dutch[nl]
Geen idee, ouwe gek.
Portuguese[pt]
Nenhuma idéia, seu velho idiota.
Romanian[ro]
Habar nu ai avut, dobitoc bătrân ce eşti!
Russian[ru]
Понятия не имел, ты, старый дурак!
Turkish[tr]
Hiç bir fikir, seni yaşlı budala!
Vietnamese[vi]
Không biết, ông già khùng, ông đó.