Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си може би синьо няма да е лошо.
German[de]
Ich dachte vielleicht an Blau.
English[en]
I was thinking maybe blue for the nursery.
French[fr]
Je pensais à du bleu.
Croatian[hr]
Razmišljala sam, možda plava.
Italian[it]
Stavo pensando... blu, magari.
Dutch[nl]
Ik dacht misschien blauw.
Portuguese[pt]
Estive a pensar talvez em azul.
Russian[ru]
Может, покрасить ее в синий?
Turkish[tr]
Mavi olabilir diye düşündüm.
Ukrainian[uk]
Може, пофарбувати її в синій?
Vietnamese[vi]
Em nghĩ có thể là màu xanh nước biển.