Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette spørgsmål er et retsspørgsmål, og Rettens prøvelsesret er derfor ikke begrænset.
German[de]
Da es sich hierbei um eine Rechtsfrage handelt, ist die Kontrolle durch das Gericht nicht beschränkt.
Greek[el]
Δεδομένου ότι το ζήτημα αυτό είναι νομικής φύσεως, ο ασκούμενος από το ρωτοδικείο έλεγχος δεν είναι περιορισμένος.
English[en]
Since this is a question of law, review by the Court is not limited.
Spanish[es]
Dado que se trata de una cuestión de Derecho, el control ejercido por el Tribunal de Primera Instancia no está limitado.
Finnish[fi]
Koska tämä kysymys on oikeuskysymys, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivaltaa ei ole näiltä osin rajoitettu.
French[fr]
Cette question étant une question de droit, le contrôle exercé par le Tribunal n'est pas limité.
Italian[it]
Trattandosi di una questione di diritto, il controllo esercitato dal Tribunale non è soggetto a limiti.
Dutch[nl]
Daar dit een rechtsvraag is, is de door het Gerecht uit te oefenen toetsing aan generlei beperking gebonden.
Portuguese[pt]
Sendo esta uma questão de direito, a fiscalização exercida pelo Tribunal não está limitada.
Swedish[sv]
Eftersom detta är en rättsfråga är förstainstansrättens kontroll obegränsad.