Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически консултации в областта на откриването, разработването, добива, обработката и пречистването на суровини и ресурси от почвата, като газ и нефт или подобни полезни изкопаеми
Czech[cs]
Technické poradenství z oboru vyhledávání, odkrývání, získávání, zpracování a čištění zdrojů a surovin ze země, jako plynu a ropy nebo podobných nerostných surovin
Danish[da]
Teknisk rådgivning vedrørende lokalisering, etablering af adgang til, indvinding, behandling og rensning af råstoffer og ressourcer i jorden, såsom gas og olie eller lignende råstoffer
German[de]
Technische Beratung auf dem Gebiet der Findung, Erschließung, Gewinnung, Aufbereitung und Reinigung von Rohstoffen und Ressourcen aus dem Boden, wie Gas und Öl oder dergleichen Bodenschätzen
Greek[el]
Παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της εύρεσης, της αξιοποίησης, της εξόρυξης, της επεξεργασίας και του καθαρισμού πρώτων υλών και πόρων από το έδαφος, όπως αερίου και πετρελαίου ή παρόμοιων φυσικών πόρων
English[en]
Technical consultancy in the field of the finding, developing, extracting, processing and cleaning of raw materials and resources from the ground, including gas and oil or similar mineral resources
Spanish[es]
Asesoramiento técnico en el ámbito del descubrimiento, aprovechamiento, extracción, procesamiento y depuración de materias primas y recursos del suelo, como gas y petróleo o riquezas del suelo parecidas
Estonian[et]
Tehniline nõustamine toorainete ja maavarade, nt vee gaasi ja nafta või teiste selliste maavarade avastamise, kasutuselevõtmise, tootmise, töötlemise ja puhastamise alal
Finnish[fi]
Tekninen neuvonta, joka liittyy maasta peräisin olevien raaka-aineiden ja luonnovarojen, kuten kaasun ja öljyn tai muiden vastaavien mineraalivarojen löytämiseen, käyttöönottoon, tuotantoon, jalostukseen ja puhdistukseen
French[fr]
Conseils techniques dans le domaine de la recherche, l'exploitation, l'extraction, le traitement et l'épuration de matières premières et ressources issues du sols comme le gaz et le pétrole, ou d'autres richesses minéralogiques semblabes
Hungarian[hu]
Műszaki tanácsadás nyersanyagok és talajban lévő források, úgymint gáz és olaj vagy hasonló természeti kincsek megtalálásának, feltárásának, kinyerésének, előkészítésének és tisztításának területén
Italian[it]
Consulenza tecnica nel campo del reperimento, dello sfruttamento, dell'estrazione, del trattamento e della depurazione di materie prime e risorse dal sottosuolo come gas e petrolio o risorse minerarie analoghe
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos žaliavų ir žemės resursų, pavyzdžiui, dujų ir naftos arba panašių naudingųjų iškasenų, suradimo, įsisavinimo, gavybos, paruošimo ir valymo srityje
Latvian[lv]
Tehniskas konsultācijas izejvielu un zemes dzīļu resursu, tādu kā gāzes un eļļas un tamlīdzīgu derīgo izrakteņu atrašanas, izmantošanas, ieguves, sagatavošanas un tīrīšanas jomā
Maltese[mt]
Konsulenza teknika fil-qasam tas-sejba, żvilupp, estrazzjoni, proċessar u tindif ta' materja prima u riżorsi mill-art, bħal gass u żejt jew riżorsi naturali ta' din ix-xorta
Dutch[nl]
Technische advisering op het gebied van het vinden, toegankelijk maken, winnen, behandelen en reinigen van grondstoffen en ressources uit de bodem, zoals water, gas en olie of vergelijkbare bodemschatten
Polish[pl]
Doradztwo techniczne w zakresie szukania, odkrywania, pozyskiwania, wstępnej obróbki oraz oczyszczania surowców i zasobów z ziemi, jak gaz i olej lub im podobne bogactwa naturalne
Portuguese[pt]
Consultadoria técnica na área da sondagem, prospecção, extracção, tratamento e purificação de matérias-primas e recursos naturais, tais como gás e óleo ou outros recursos naturais similares
Romanian[ro]
Consultanta tehnica in domeniul gasirii, descoperirii, castigarii, pregatirii si purificarii de materii prime si resurse din sol, ca de exemplu gaz si petrol sau alte zacaminte naturale asemanatoare
Slovak[sk]
Technické poradenstvo v oblasti nájdenia, sprístupnenia, získania, úpravy a čistenia surovín a zdrojov z pôdy, ako je plyn, olej, alebo podobné nerastné bohatstvo
Slovenian[sl]
Tehnično svetovanje na področju odkrivanja, obdelave, pridobivanja, priprave in čiščenja surovin in talnih virov, kot npr. plina in olja ali podobnih rudnih bogastev
Swedish[sv]
Teknisk rådgivning inom området finna, exploatera, utvinna, bearbeta och rengöra råvaror och resurser från marken, som gas och olja, eller liknande naturrikedomar