Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً أصدقائي.
Bulgarian[bg]
Сбогом, приятели.
Czech[cs]
Sbohem, přátelé.
Danish[da]
Farvel, mine venner.
German[de]
Auf Wiedersehen, meine Freunde.
Greek[el]
Αντίο, φίλοι μου.
English[en]
Good-bye, friends.
Spanish[es]
Adiós, amigos.
Finnish[fi]
Hyvästi, ystäväni.
French[fr]
Au revoir les amis.
Hebrew[he]
שלום, חברים.
Croatian[hr]
Zbogom, prijatelji.
Hungarian[hu]
Viszlát, barátaim.
Indonesian[id]
Selamat tinggal, kawan.
Italian[it]
Addio, amici.
Japanese[ja]
サヨナラ みんな
Dutch[nl]
Vaarwel, vrienden.
Polish[pl]
Żegnajcie, przyjaciele.
Portuguese[pt]
Adeus, amigos.
Romanian[ro]
Adio, prieteni!
Slovenian[sl]
Na svidenje, prijatelji.
Serbian[sr]
Zbogom, prijatelji.
Swedish[sv]
Hej då, kompisar.
Thai[th]
ลาก่อน เพื่อนยาก
Turkish[tr]
Hoşça kalın, dostlarım.