Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бизнесмени и представители на предприятия, които пътуват редовно до държавите членки или Кабо Верде;
Czech[cs]
podnikatelé a zástupci obchodních organizací, kteří pravidelně cestují do členských států nebo na Kapverdy;
Danish[da]
forretningsfolk og repræsentanter for virksomheder, der jævnligt rejser til medlemsstaterne eller Kap Verde
German[de]
Geschäftsleute und Vertreter von Unternehmensverbänden, die regelmäßig in die Mitgliedstaaten oder in die Republik Kap Verde reisen;
Greek[el]
επιχειρηματίες και αντιπροσώπους επιχειρηματικών οργανώσεων που ταξιδεύουν τακτικά στα κράτη μέλη ή στο Πράσινο Ακρωτήριο·
English[en]
business people and company representatives who regularly travel to the Member States or to Cape Verde;
Spanish[es]
los empresarios y los representantes de empresas que viajen regularmente a los Estados miembros o a Cabo Verde;
Estonian[et]
ettevõtjad ja äriühingute esindajad, kes korrapäraselt reisivad liikmesriikidesse või Cabo Verdesse;
Finnish[fi]
liikemiehet ja liikeyritysten edustajat, jotka matkustavat säännöllisesti jäsenvaltioihin tai Kap Verdeen;
French[fr]
les hommes et femmes d’affaires et les représentants d’entreprises se rendant régulièrement dans les États membres ou le Cap-Vert;
Hungarian[hu]
üzletemberek vagy üzleti szervezetek képviselői, akik rendszeresen utaznak a tagállamokba vagy a Zöld-foki-szigetekre;
Italian[it]
imprenditori e rappresentanti d’impresa che si recano periodicamente negli Stati membri o a Capo Verde;
Lithuanian[lt]
verslininkams ir įmonių atstovams, reguliariai vykstantiems į valstybes nares arba Žaliąjį Kyšulį;
Latvian[lv]
uzņēmējiem un uzņēmumu pārstāvjiem, kas regulāri ceļo uz dalībvalstīm vai Kaboverdi;
Maltese[mt]
nies fin-negozju u rappreżentanti ta’ imprizi li jivvjaġġaw regolarment lejn l-Istati Membri jew il-Kap Verde;
Dutch[nl]
zakenlieden en vertegenwoordigers van bedrijfsorganisaties die regelmatig naar de lidstaten of naar Kaapverdië reizen;
Polish[pl]
przedsiębiorcom i przedstawicielom organizacji branżowych, którzy odbywają regularne podróże do państw członkowskich lub Republiki Zielonego Przylądka;
Portuguese[pt]
Empresários e representantes de empresas que se deslocam periodicamente aos Estados-Membros ou a Cabo Verde;
Romanian[ro]
oamenii de afaceri și reprezentanții organizațiilor de afaceri care călătoresc în mod regulat în statele membre sau în Capul Verde;
Slovak[sk]
podnikateľom a zástupcom obchodných organizácií, ktorí pravidelne cestujú do členských štátov alebo na Kapverdy;
Slovenian[sl]
poslovneže in predstavnike podjetij, ki redno potujejo v države članice ali na Zelenortske otoke;
Swedish[sv]
Affärsmän och företrädare för näringslivet som regelbundet reser till medlemsstaterna eller Kap Verde.