Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيلتِ أنـك تشميـن رائحتـي ؟
Bulgarian[bg]
Представяла си си как ме миришеш?
Czech[cs]
Představovala jste si moji vůni?
English[en]
You imagined smelling me?
Spanish[es]
¿Te has imaginado oliéndome?
Finnish[fi]
Oletko kuvitellut tuoksuni?
French[fr]
Tu imaginais me sentir?
Hungarian[hu]
Elképzelted, milyen illatom van?
Italian[it]
Ti immaginavi l'odore che avevo io addosso?
Dutch[nl]
Je dacht mij te ruiken?
Portuguese[pt]
Você imaginou meu cheiro?
Romanian[ro]
Ti-ai imaginat-mi miroase?
Russian[ru]
Ты представляла то, как я пахну?
Serbian[sr]
Zamišljala si kako me mirišeš?
Turkish[tr]
Nasıl kokduğumu mu hayal ettin?