Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et halvt hundrede tekster på europæisk plan, Europa-Parlamentets beslutninger, rammebeslutninger, konventioner, forordninger, direktiver osv., som er gældende i dag, har ikke formået at reducere terrorismen.
German[de]
Die rund 50 europäischen Texte, Entschließungen des Europäischen Parlaments, Rahmenbeschlüsse, Konventionen, Verordnungen, Richtlinien usw., die heute in Kraft sind, haben den Terrorismus kein Stückchen zurückgedrängt.
English[en]
The 50 or so European texts - European Parliament resolutions, framework decisions, conventions, regulations, directives - currently in force have had absolutely no success in reducing terrorism.
Spanish[es]
Los cerca de 50 textos europeos - resoluciones del Parlamento Europeo, decisiones marco, convenios, reglamentos, directivas - que existen actualmente no han conseguido nada en la lucha contra el terrorismo.
Finnish[fi]
Noin 50 nykyisin voimassa olevan eurooppalaisen asiakirjan - Euroopan parlamentin päätöslauselmien, puitepäätösten, yleissopimusten, asetusten, direktiivien - avulla ei ole mitenkään pystytty vähentämään terrorismia.
French[fr]
La cinquantaine de textes européens, résolutions du Parlement européen, décisions-cadres, conventions, règlements, directives... actuellement en vigueur, n'ont aucunement fait diminuer le terrorisme.
Italian[it]
I circa cinquanta documenti europei - risoluzioni del Parlamento europeo, decisioni quadro, convenzioni, regolamenti, direttive - attualmente in vigore non hanno prodotto alcun risultato ai fini del contenimento del fenomeno del terrorismo.
Dutch[nl]
Ondanks het vijftigtal Europese teksten - resoluties van het Europees Parlement, kaderbesluiten, verdragen, verordeningen, richtlijnen - die momenteel van kracht zijn, zijn we er geenszins in geslaagd het terrorisme terug te dringen.
Swedish[sv]
Det femtiotal europeiska texter, resolutioner av Europaparlamentet, rambeslut, fördrag, förordningar, direktiv som nu gäller har inte på något sätt fått terrorismen att minska.