Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغريب, ان نفس هذه الدراجه سرقت منها .... بعد عدت ايام, لذلك
Bulgarian[bg]
Доста странно е, че същото колело, което бях откраднал, само няколко дена по-късно, така...
Czech[cs]
Zvláštní bylo, že to samé kolo bylo doopravdy ukradeno pár dní poté...
English[en]
Oddly enough, very same bike was stolen just a few days later, so...
French[fr]
Bizarrement, le même vélo a été volé quelques jours plus tard, donc...
Hungarian[hu]
Furcsa módon, nagyon hasonló biciklit loptak el épp egy pár nappal később...
Italian[it]
Stranamente, quella stessa bici fu rubata proprio qualche giorno dopo, quindi...
Dutch[nl]
Vreemd genoeg werd diezelfde fiets gestolen maar een paar dagen later, dus...
Polish[pl]
Co ciekawe, ten sam rower został skradziony zaledwie kilka dni później, więc...
Portuguese[pt]
Curiosamente, a bicicleta foi roubada alguns dias depois, então...
Romanian[ro]
În mod bizar, aceeaşi bicicletă a fost furată câteva zile mai târziu, aşa că...
Russian[ru]
Очень странно, но спустя несколько дней у кого-то украли точно такой же велик, так что...
Slovenian[sl]
Nenavadno je, da še isti kolo ukradli le nekaj dni pozneje, tako da...
Turkish[tr]
İşin garibi, bisiklet birkaç gün sonra gerçekten çalındı.