Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الشرطى سيتفقد الطابق الأسفل بأكمله
Bulgarian[bg]
Тръгна да проверява на долния етаж.
Bangla[bn]
পুলিশ নিচের তলায় পুরোপুরি খুজবে
Bosnian[bs]
Ovaj će policajac provjeriti cijeli donji sprat.
Czech[cs]
Ten policajt půjde prohledat celé spodní patro.
Danish[da]
Betjenten der vil tjekke hele underetagen.
German[de]
Der kontrolliert sicher die ganze untere Etage.
Greek[el]
Ο αστυνομικός θα ερευνήσει όλον τον όροφο.
English[en]
That cop will check the whole lower floor.
Spanish[es]
Ese policía va a revisar toda la planta baja.
Estonian[et]
See võmm kontrollib üle terve alumise korruse.
Persian[fa]
اون پليس کل زيرزمين رو چک ميکنه...
Finnish[fi]
Tuo poliisi vartioi yksin koko alempaa kerrosta.
Hebrew[he]
השוטר הזה יבדוק עכשיו את כל הקומה התחתונה.
Croatian[hr]
Ovaj će policajac provjeriti cijeli donji kat.
Hungarian[hu]
Az a zsaru átfésüli a földszintet.
Indonesian[id]
Polisi itu akan menyisir lantai bawah.
Italian[it]
Quell'agente controllerà tutto il pianoterra.
Japanese[ja]
その 警官 は 、 全体 の 下 の 階 チェック し ま す 。
Lithuanian[lt]
Tas policininkas patikrins visažemutinį aukšta.
Macedonian[mk]
Тој полицаец ќе го провери целиот долен спрат.
Malayalam[ml]
അയാൾക്ക് ഈ നില മുഴുവൻ പരിശോധിക്കണം.
Norwegian[nb]
Politimannen vil sjekke hele underetasjen
Dutch[nl]
Die smeris loopt de hele benedenverdieping na.
Polish[pl]
Ten gliniarz sprawdzi całe piętro.
Portuguese[pt]
Aquele policial vai revisar todo o andar térreo.
Romanian[ro]
Poliţistul ăla o să verifice tot etajul inferior.
Russian[ru]
Полицейский проверит весь этаж.
Slovak[sk]
Je tu len jeden strážnik.
Slovenian[sl]
Policist bo preveril spodnje nadstropje.
Albanian[sq]
Polici do të kontrollojë të gjithë katin e poshtëm.
Serbian[sr]
Тај полицајац ће проверити цели доњи спрат.
Swedish[sv]
Polisen kollar hela bottenvåningen.
Thai[th]
ตํารวจคนนั้นกําลังจะตรวจชั้นล่างทั้งหมด
Turkish[tr]
Şu polis bütün alt katı kontrol edecek.
Vietnamese[vi]
Anh ta sẽ tim kiếm ở tầng dưới.