Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد دمرها إعصار إيفان عن آخرها في أيلول/سبتمبر # ، غير أن جهود الإنعاش الموجهة إليها عرفت بطئا بفعل التركيز على الكوارث الطبيعية الجديدة التي حدثت في جنوب آسيا والنيجر وجنوب الولايات المتحدة
English[en]
It was laid waste in September # by Hurricane Ivan, but its recovery effort has been slowed by the focus on the more recent catastrophes from nature in South Asia, Niger and the southern United States
Spanish[es]
En septiembre de # fue arrasada por el Huracán Iván, pero los esfuerzos de recuperación disminuyeron por la atención centrada en las catástrofes más recientes de la naturaleza en Asia meridional, Níger y la zona meridional de los Estados Unidos
French[fr]
Elle a été dévastée en septembre # par l'ouragan Ivan, et son relèvement a été ralenti du fait que l'attention s'est davantage tournée vers les catastrophes naturelles en Asie du Sud, au Niger et au Sud des États-Unis
Russian[ru]
В сентябре # года ураган «Иван» практически опустошил ее, однако усилия по ее восстановлению замедлились вследствие недавних стихийных бедствий в Южной Азии, Нигере и южных районах Соединенных Штатов
Chinese[zh]
年 # 月,“伊万”飓风摧毁了格林纳达,但是,由于人们的注意力转向南亚、尼日尔和美国南部最近的灾难,格林纳达的恢复努力被放慢了脚步。