Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدير صندوقا للوقاية ، ولن أضحي بهذا
Bulgarian[bg]
Имам собствена финансова къща, за Бога.
Czech[cs]
Řídím vlastní investiční fond, proboha.
Greek[el]
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεού.
English[en]
I run my own hedge fund, for god's sake.
Spanish[es]
Tengo mi propio fondo de emergencia, por Dios.
Estonian[et]
Mul on omaenda fondid.
Hebrew[he]
אני מנהל קרן גידור משלי, למען השם.
Croatian[hr]
Vodim svoj vlastiti investicijski fond, zaboga.
Hungarian[hu]
Az ég szerelmere, saját befektetési cégem van!
Dutch[nl]
Ik heb mijn eigen beleggingsfonds.
Polish[pl]
Na miłość boską, sam prowadzę szklarnię.
Portuguese[pt]
Eu tenho a minha própria instituição de investimento, por amor de Deus.
Romanian[ro]
Administrez propriul meu fond de asigurări, ce naiba!
Slovenian[sl]
Vodim investicijski sklad.
Turkish[tr]
Tanrı aşkına, kendime ait bir şirketi yönetiyorum.