Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمتى بعمل دفتر توفير للطفل ؟
Bulgarian[bg]
Хаправихте ли му банкова сметка?
German[de]
Habt ihr ein Konto für ihn aufgemacht?
Greek[el]
Toυ αvoίξατε λoγαριασμό στηv τράπεζα;
English[en]
You started his bank accounts yet?
Estonian[et]
Kas te ta pangakonto juba avasite?
French[fr]
Vous lui avez ouvert un compte?
Hebrew[he]
פתחתם לו כבר חשבון בנק?
Croatian[hr]
Jeste li mu otvorili račun u banci?
Hungarian[hu]
Van már bankszámlája?
Italian[it]
Gli avete aperto un conto in banca?
Dutch[nl]
Heeft'ie al'n bankrekening?
Portuguese[pt]
Já começou as contas bancárias?
Russian[ru]
Вы открыли ему банковский счет?
Slovenian[sl]
Sta mu že odprla račun?
Serbian[sr]
Da li ste mu otvorili racun u banci?
Turkish[tr]
Ona bir banka hesabı açtınız mı?