Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Компенсирани четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени
Czech[cs]
„Kompenzované“ bizoní čtvrti nevykostěné, čerstvé nebo chlazené
Danish[da]
»Quartiers compensés« af bisonokse, ikke udbenede, ferske eller kølede
English[en]
‘Compensated’ quarters of bison with bone in, fresh or chilled
Spanish[es]
Cuartos «compensados» de bisonte, sin deshuesar, frescos o refrigerados
Estonian[et]
Piisoni komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid kondiga, värsked või jahutatud
Finnish[fi]
Saman biisoninruhon luulliset neljännekset, tuoreet tai jäähdytetyt
French[fr]
Quartiers dits «compensés» de bison, non désossés, frais ou réfrigérés
Croatian[hr]
kompenzirane četvrtine, od bizona, s kostima, svježe ili rashlađene
Hungarian[hu]
Bölény „kompenzált” negyedei csonttal, frissen vagy hűtve
Italian[it]
Quarti detti «compensati» di bisonte, non disossati, freschi o refrigerati
Lithuanian[lt]
„Kompensuoti“ bizonų ketvirčiai su kaulais, švieži arba atšaldyti
Latvian[lv]
Svaigas vai atdzesētas bizona rekonstruējamā liemeņa ceturtdaļas ar kaulu
Maltese[mt]
Kwarti “kompensati” tal-biżonti bl-għadma, friski jew inkessħin
Dutch[nl]
„Compensated quarters” van bizons, met been, vers of gekoeld
Polish[pl]
Ćwierci „kompensowane” z bizonów, z kośćmi, świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
Quartos denominados «compensados» de bisonte, não desossados, frescos ou refrigerados
Romanian[ro]
Sferturi numite „compensate” de bizon, nedezosate, proaspete sau refrigerate
Slovak[sk]
„Kompenzované“ štvrtiny z bizónov, nevykostené, čerstvé alebo chladené
Slovenian[sl]
„kompenzirane“ četrti bizonov s kostmi, sveže ali ohlajene
Swedish[sv]
”Kompenserade” kvartsparter av bison, med ben, färska eller kylda