Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale dala mi lístky na tribunu, a vážně si myslím, že bych měla být s tebou tady vzadu.
English[en]
But she's got me sitting in the stands And I really think that I should be backstage with you.
Spanish[es]
Pero me hizo sentar en las gradas y de verdad pienso que debería estar en el backstage contigo.
Estonian[et]
Aga ta sai mulle ainult istekoha, kuigi ma tõsiselt arvan, et peaksin koos sinuga lava taga olema.
Hebrew[he]
אבל היא הושיבה אותי במעמד ואני באמת חושבת שאני צריכה להיות מאחורי הקלעים איתך.
Hungarian[hu]
Alice hívott meg, de a nézőtérre ültetett, és arra gondoltam, hogy veled lehetnék a szinfalak mögött.
Italian[it]
Ma mi ha fatto mettere sulle gradinate, pero'credo che dovrei stare nel backstage con te.
Polish[pl]
Załatwiła mi miejsce na trybunach, ale ja uważam, że powinnam być z tobą.
Portuguese[pt]
Mas ela me deixou sentada na arquibancada, e acho que deveria estar nos bastidores com você.
Romanian[ro]
Dar m-a pus să stau în culise, iar eu cred că ar trebui să fiu în culise, cu tine.
Russian[ru]
Но она усадила меня на трибунах, и мне кажется я должна быть за кулисами рядом с тобой.
Serbian[sr]
Ali ona me ostavila da stojim ovde a ja mislim da bi zaista trebala da budem u bekstejdžu sa tobom.
Turkish[tr]
Beni standta otururken yakaladı ve ben de kuliste seninle beraber olmam gerektiğini düşündüm.