Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الحكومة هي المسؤولة عن كفالة ترسيخ الثقافة الديمقراطية المتمثلة في إجراء انتخابات دورية في بوروندي، وهي لئن التمست الحصول على دعم إضافي، فإنها ستغطي تكاليف إجراء الانتخابات بالموارد المحدودة المتاحة لها.
English[en]
Nevertheless, it has a responsibility to ensure that the democratic culture of holding periodic elections in Burundi takes root and, while requesting additional support, will conduct the elections with the limited resources at its disposal.
Spanish[es]
Sin embargo, tiene la responsabilidad de velar por que se arraigue en Burundi la cultura democrática de convocar elecciones periódicas y, al mismo tiempo que pide más apoyo, tiene el propósito de celebrar las elecciones con los limitados recursos de que dispone.
French[fr]
Toutefois, il lui incombe d’ancrer dans le pays la culture démocratique qui consiste en la tenue d’élections périodiques et il demandera un appui supplémentaire de façon à organiser le scrutin avec les ressources limitées dont il disposera.
Russian[ru]
Тем не менее именно оно несет ответственность за укрепление демократической культуры проведения периодических выборов в Бурунди и, хотя ему нужна дополнительная поддержка, оно проведет выборы, используя те ограниченные ресурсы, которые имеются в его распоряжении.
Chinese[zh]
然而,政府有责任确保在布隆迪举行定期选举的民主文化扎根,并在请求提供更多支助的同时,将利用其掌握的有限资源举行选举。