Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer ons kinders ons opregte betuigings van waardering vir die voorreg van Betheldiens hoor en die gees van selfopoffering sien wat ons aan die dag lê om Koninkryksbelange te bevorder, sal hulle ook ’n hart verkry wat graag ander wil dien.
Amharic[am]
ልጆቻችን የሙሉ ጊዜ አገልግሎት መብትን ከልባችን ስናደንቅ ሲሰሙና የመንግሥቱን ፍላጎቶች ለማስቀደም የምናሳየውን የራስን ጥቅም የመሠዋት መንፈስ ሲመለከቱ የእነሱም ልብ ሌሎችን የማገልገል ዝንባሌ ያድርበታል።
Arabic[ar]
فعندما يسمع اولادنا تعابير تقدير صادرة من قلبنا لامتياز خدمة الفتح ويرون روح التضحية بالذات التي نعرب عنها تأييدا لمصالح الملكوت، ينمّون هم ايضا قلبا راغبا في خدمة الآخرين.
Central Bikol[bcl]
Kun nadadangog kan mga aki niato an satong odok sa pusong mga kapahayagan nin pag-apresyar sa pribilehio nin paglilingkod sa Bethel asin naheheling an espiritu nin pagsakripisyo sa sadiri na ipinaheheling niato sa pagpalakop kan intereses kan Kahadean, mapatatalubo man ninda an puso na may inklinasyon na maglingkod sa iba.
Bulgarian[bg]
Ако нашите деца чуват искрените ни изрази на признателност за привилегията на бетеловата служба и ако виждат, че проявяваме самопожертвувателен дух, като подпомагаме интересите на Царството, те ще развият също сърдечното желание да служат на другите.
Bislama[bi]
Ol pikinini blong yumi bambae oli wantem tumas, long hat blong olgeta, blong mekem wok blong halpem ol narafala sipos oli harem we yumi tokbaot ol wok blong Betel olsem wan blesing, mo sipos oli luk we yumi rere blong lego plante samting we yumi nomo i wantem, blong mekem wok blong Kingdom i gohed moa.
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang atong mga anak makadungog ug kinasingkasing nga kapahayagan sa pagpabili alang sa pribilehiyo sa pag-alagad sa Bethel ug makita ang espiritu sa pagsakripisyo sa kaugalingon nga atong gipasundayag sa pagpadako sa intereses sa Gingharian, sila usab makaugmad ug kasingkasing nga makiling sa pag-alagad sa uban.
Seselwa Creole French[crs]
Ler nou zanfan i antann nou eksprim avek senserite lapresyasyon pour privilez servis Betel e vwar lespri sakrifis ki nou demontre dan lavansman bann lentere Rwayonm, zot osi zot pou devlop en leker dispoze pour servi lezot.
Danish[da]
Når vore børn hører os give udtryk for hvor højt vi værdsætter den tjeneste der ydes på Betel, og ser os lægge en selvopofrende ånd for dagen for at fremme Rigets sag, vil de også udvikle en ret indstilling i hjertet over for det at tjene andre.
German[de]
Wenn unsere Kinder hören, welche Wertschätzung wir für den Betheldienst haben, und den Geist der Selbstaufopferung bemerken, den wir bei der Förderung der Königreichsinteressen bekunden, werden auch sie ein Herz entwickeln, das geneigt ist, anderen zu helfen.
English[en]
When our children hear our heartfelt expressions of appreciation for the privilege of Bethel service and see the spirit of self-sacrifice that we display in furthering Kingdom interests, they too will develop a heart inclined to serve others.
Spanish[es]
Cuando los hijos oyen a sus padres expresar su aprecio sincero por el privilegio de servir en Betel y ven el espíritu abnegado que manifiestan al dar adelanto a los intereses del Reino, ellos también desarrollan un corazón que se inclina a servir al prójimo.
Estonian[et]
Kui meie lapsed kuulevad meid rääkimas hindavalt Peeteli teenistuse eesõigusest ning näevad meid ennastohverdavalt edendamas Kuningriigi huve, areneb nendelgi südames soov teenida teisi.
Finnish[fi]
Kun lapsemme kuulevat meidän lausuvan vilpittömän arvostavia ajatuksia Betel-palveluksesta ja näkevät meidän uhrautuvaisesti edistävän Valtakunnan etuja, heidänkin sydämessään kehittyy halu palvella toisia.
French[fr]
En nous entendant exprimer du fond du cœur notre gratitude pour le service du Béthel et en voyant avec quel esprit de sacrifice nous favorisons les intérêts du Royaume, nos enfants acquerront eux aussi un cœur disposé à servir autrui.
Hindi[hi]
जब बच्चे हमें अकसर बेथेल सेवा की सच्चे दिल से तारीफ करते हुए सुनेंगे और देखेंगे कि राज्य के कामों को आगे बढ़ाने के लिए हम कैसे अपना चैन-आराम त्याग देते हैं, तो उनके अंदर भी दूसरों की सेवा करने का जज़्बा पैदा होगा।
Hiligaynon[hil]
Kon mabatian sang aton mga anak ang aton tinagipusuon nga apresasyon para sa pribilehiyo sang pag-alagad sa Bethel kag makita ang espiritu sang pagsakripisyo sa kaugalingon nga ginapakita naton sa pagpauswag sang mga intereses sang Ginharian, mapalambo man nila ang tagipusuon nga nahuyog sa pag-alagad sa iban.
Croatian[hr]
Kad naša djeca čuju naše iskrene izraze cijenjenja za prednost betelske službe i vide samopožrtvovan duh koji pokazujemo u promicanju interesa Kraljevstva, i ona će u svom srcu razviti želju da služe drugima.
Haitian[ht]
Lè pitit nou tande pawòl apresyasyon ki sot nan kè nou anrapò ak privilèj yon moun genyen pou l sèvi nan Betèl, lè yo wè lespri sakrifis nou demontre pandan n ap rapousuiv enterè Wayòm nan, yo menm tou, kè yo pral pouse yo pou yo sèvi lòt moun.
Armenian[hy]
Եթե մեր երեխաները Բեթելի ծառայության մասին մեզանից լսում են գնահատանքի ջերմ խոսքեր եւ տեսնում են, թե ինքներս ինչպիսի անձնազոհությամբ ենք փնտրում Թագավորության շահերը, ապա նրանց սրտում էլ կառաջանա ուրիշներին ծառայելու ցանկություն։
Indonesian[id]
Sewaktu anak-anak kita mendengar pernyataan penghargaan kita yg sepenuh hati utk hak istimewa dinas Betel dan melihat semangat rela berkorban yg kita perlihatkan dlm memajukan kepentingan Kerajaan, mereka pun akan mengembangkan hati yg cenderung melayani orang lain.
Iloko[ilo]
No mangngeg dagiti annaktayo dagiti naimpusuan nga ebkas ti apresasiontayo iti pribilehio a panagserbi iti Bethel ken makitada ti espiritu ti panagsakripisio nga iparparangarangtayo a mangpalawa kadagiti interes ti Pagarian, mapatanordanto met ti puso nga agannayas nga agserbi kadagiti sabali.
Icelandic[is]
Þegar börnin heyra okkur tala jákvætt um þau sérréttindi að þjóna á Betel og sjá fórnfýsi okkar í þjónustu Guðsríkis, þá þroskar það einnig þjónustulund með þeim.
Italian[it]
Quando odono le nostre sentite espressioni di apprezzamento per il privilegio del servizio alla Betel e notano il nostro spirito di sacrificio per gli interessi del Regno, i nostri figli sviluppano un cuore incline a servire gli altri.
Kalaallisut[kl]
Meeqqatta tusaagangamitigut Betelimi kiffartuutigineqartut qanoq pingaartitsiginerigut, takusinnaagaangamikkulu Naalagaaffiup soqutigisaanik qanoq pilliutigeriaannaatigisumik anersaaqartugut, aamma namminneq allanik kiffartuussinissamut uummatimikkut eqqortumik isiginnittaaseqalissapput.
Korean[ko]
우리가 베델 봉사의 특권에 대한 깊은 인식을 마음에서 우러나와 표현하는 것을 들을 때나 왕국 권익을 증진시키기 위해 자기 희생적인 영을 나타내는 것을 보게 될 때, 우리 자녀들 역시 다른 사람들을 섬기고 싶은 마음을 발전시키게 될 것입니다.
Kwangali[kwn]
Apa vana vetu ava zuvhu nonkango donongwa dorupandu kositumbukira sokukarera koBeteli ntani nokumona nkareso zokulizambera ezi atu likida mokutwara komeho sirugana soUhompa, nawo ngava tunga po eharo lyokomutjima mokuvatera vapeke.
Lingala[ln]
Ntango bana na biso bazali koyoka ndenge tozali kosepela na motema na biso mpenza na mosala ya Betele mpe komona elimo ya komipesa oyo tozali komonisa mpo na kosimba misala ya Bokonzi ekende liboso, bango mpe nsukansuka mitema na bango ekotinda bango básalela bato mosusu.
Lithuanian[lt]
Kai vaikai girdi mūsų nuoširdžius dėkingumo žodžius už galimybę tarnauti Betelyje ir mato mūsų pasiaukojamą dvasią Karalystės interesų labui, jie irgi ugdys savo širdis tarnauti kitiems.
Latvian[lv]
Kad bērni dzird atzinīgus vārdus par darbu Bētelē un redz vecāku gatavību pašaizliedzīgi atbalstīt Valstības sludināšanu, viņiem rodas vēlēšanās kaut ko darīt citu labā.
Morisyen[mfe]
Si nu bann zanfan tann nu bann parol lapresyasyon pu privilez servis Betel ek si zot truv nu lespri sakrifis pu favoriz bann lintere Rwayom, zot usi zot pu devlop enn leker ki dispoze pu servi lezot.
Malagasy[mg]
Manjary manana fo mirona hanompo ny hafa ny zanatsika rehefa mandre ny fankasitrahan’ny fontsika ny tombontsoam-panompoana ao amin’ny Betela sy mahita ny fahafoizan-tenantsika mampandroso ny tombontsoan’ilay Fanjakana.
Marshallese[mh]
Ñe ajiri ro nejid rej roñ nan in kamolol ko ad jen buruõd kin jerammõn in jerbal eo ilo Bethel im lo jitõb in karmijete kõnan ko ad ñan kowõnmanlok men ko an Ailiñ eo, ir bareinwõt renaj kaddek juõn buru emõnõnõ in karejar ñan ro jet.
Macedonian[mk]
Кога нашите деца ги слушаат нашите искрени изрази на ценење за бетелската служба и го гледаат духот на самопожртвуваност што го покажуваме во унапредувањето на интересите за Царството, и во нивното срце ќе се развие склоност да им служат на другите.
Malayalam[ml]
ബെഥേൽ സേവനത്തോടുള്ള നമ്മുടെ ഹൃദയംഗമമായ വിലമതിപ്പിന്റെ വാക്കുകൾ നമ്മുടെ മക്കൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, രാജ്യ താത്പര്യങ്ങളെ ഉന്നമിപ്പിക്കുന്നതിൽ നാം കാട്ടുന്ന ആത്മത്യാഗ മനോഭാവം അവർ കാണുമ്പോൾ, അവരും മറ്റുള്ളവരെ സേവിക്കാൻ ചായ്വുള്ള ഒരു ഹൃദയനില വളർത്തിയെടുക്കും.
Marathi[mr]
बेथेल सेवेच्या विशेषाधिकाराबद्दल मनापासून व्यक्त केलेली आपली कदर आणि राज्याच्या हितांना बढावा देण्यासाठी दाखवलेली आपली आत्मत्यागी मनोवृत्ती पाहून आपल्या मुलांचे अंतःकरणही इतरांची सेवा करण्यास प्रवृत्त होईल.
Norwegian[nb]
Når barna våre hører at vi av hjertet gir uttrykk for at vi setter høyt det privilegium det er å tjene på Betel, og ser at vi på en selvoppofrende måte fremmer Rikets sak, vil de kunne få et ønske om å tjene andre.
Niuean[niu]
Ka logona he tau fanau ha tautolu e tau talahauaga mai he loto fakaaue ma e kotofaaga he gahua he Peteli mo e kitia e aga foaki noa kua fakakite e tautolu he fakalaulahi atu e tau mena he Kautu, to feaki foki e lautolu e loto kua manako ke fekafekau ma e falu.
Dutch[nl]
Als onze kinderen onze oprechte uitingen van waardering voor het voorrecht van Betheldienst horen en de geest van zelfopoffering zien die we tonen bij het bevorderen van de Koninkrijksbelangen, zullen ook zij een hart ontwikkelen dat geneigd is anderen te dienen.
Northern Sotho[nso]
Ge bana ba rena ba e-kwa polelo ya rena ya tebogo e tšwago pelong bakeng sa tokelo ya tirelo ya Bethele le go bona moya wa boikgafo wo re o bontšhago go tšwetšeng pele dikgahlego tša Mmušo, le bona ba tla hlagolela pelo yeo e sekametšego go hlankeleng ba bangwe.
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਸਾਨੂੰ ਬੈਥਲ ਸੇਵਾ ਲਈ ਗਹਿਰੀ ਕਦਰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਸਾਡੀ ਆਤਮ-ਬਲੀਦਾਨੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇਗੀ।
Papiamento[pap]
Ora nos yunan ta tende nos expresionnan sincero di aprecio pa e privilegio di sirbishi di pionero regular of di Betel i nan ta mira e spiritu di sacrificio propio cu nos ta desplegá pa promové interesnan di Reino, nan tambe lo desaroyá un curason incliná na sirbi otro hende.
Polish[pl]
Gdy nasze dzieci będą słyszały szczere wyrazy uznania dla przywileju służby w Betel i będą widziały ducha ofiarności, jakiego przejawiamy w popieraniu spraw Królestwa, same również rozwiną w sercu pragnienie pomagania drugim.
Pohnpeian[pon]
Ni ahnsou me neitail seri kan kin rong atail kasalehda atail kalahnganki doadoahk nan Bethel oh ni arail kin kilang atail tounmetei kan ong doadoahk en kalohki Wehin Koht, re pahn pil men sewese meteikan.
Portuguese[pt]
Quando nossos filhos ouvem nossas expressões de apreço pelo privilégio de serviço em Betel e vêem o espírito de abnegação que demonstramos em promover os interesses do Reino, eles também desenvolvem um coração inclinado a servir outros.
Rundi[rn]
Igihe abana bacu bumva amajambo avuye ku mutima y’ugushima ku bw’agateka ko gukora kuri Beteli kandi bakabona agatima ko kwibabaza tugaragaza mu guteza imbere inyungu z’Ubwami, na bo nyene bazotsimbataza umutima uhengamiye ku gukorera abandi.
Romanian[ro]
Dacă copiii noştri ne aud exprimându-ne sincer aprecierea faţă de serviciul la Betel şi văd spiritul de sacrificiu pe care îl manifestăm pentru a promova interesele Regatului, şi ei vor cultiva o dorinţă sinceră de a le sluji altora.
Russian[ru]
Когда наши дети слышат, как мы восторгаемся Вефилем и возможностью служить в нем, и видят, с какой самоотверженностью мы посвящаем себя делу Царства, они тоже будут побуждены от всего сердца служить другим.
Slovak[sk]
Keď naše deti počujú, ako sa úprimne a s ocenením vyjadrujeme o výsade slúžiť v Bételi, a vidia obetavosť, ktorú prejavujeme v podporovaní záujmov Kráľovstva, aj ony si vypestujú srdce naplnené ochotou slúžiť druhým.
Slovenian[sl]
Ko bodo naši otroci slišali naše iskrene izraze cenjenja za prednost betelske službe in videli požrtvovalnega duha, ki ga kažemo pri podpiranju dela v prid Kraljestva, se bo tudi v njihovem srcu razvila težnja, da bi služili drugim.
Samoan[sm]
Pe a faalogoina e a tatou fanau faaupuga o lo tatou talisapaia mai o tatou loto mo le faaeaga o le auaunaga i Peteli, ma vaai mai i le agaga o le faataulagaina totino o loo tatou faaalia i le faaauilumaina o manaʻoga o le Malo, o le a atiina aʻe foʻi la e i latou se faanaunauga e auauna ai i isi.
Shona[sn]
Vana vedu pavanonzwa mashoko edu anobva pamwoyo okuonga ropafadzo yebasa repaBheteri vobva vaona kurega zvimwe zvinhu kwatinoratidza mukufambisira mberi zvinhu zvoUmambo, ivowo vachakudziridza pfungwa yokuda kushumira vamwe.
Albanian[sq]
Kur fëmijët tanë dëgjojnë shprehjet e përzemërta të çmueshmërisë për privilegjin e shërbimit në Bethel dhe shohin frymën vetëmohuese që tregojmë për të çuar përpara interesat e Mbretërisë, edhe ata do të zhvillojnë një zemër të prirur për t’u shërbyer të tjerëve.
Serbian[sr]
Kada naša deca čuju naše srdačne izraze cenjenja za prednost betelske službe i vide samopožrtvovani duh koji ispoljavamo u unapređivanju interesa Kraljevstva, i u njihovom srcu će se razviti težnja da služe drugima.
Sranan Tongo[srn]
Te den pikin fu wi e yere den wortu di wi e taki fu di wi ati furu nanga warderi gi a grani fu a Bethel diniwroko èn te den e si fa wi e gi wisrefi fu horibaka gi Kownukondre afersi, dan den tu o kweki a firi na ini den ati fu dini trawan.
Southern Sotho[st]
Ha bana ba rōna ba utloa ho ananela ha rōna ho tloha botebong ba pelo tokelo ea tšebeletso ea Bethele ’me ba bona moea oa boitelo oo re o bonahatsang ho ntšetseng pele lithahasello tsa ’Muso, le bona ba tla hlaolela pelo ea ho sekamela ho sebeletseng ba bang.
Swedish[sv]
När våra barn hör våra innerliga uttryck för uppskattning av det privilegium som Beteltjänsten utgör och ser den självuppoffrande anda som vi visar för att främja Guds kungarikes intressen, kommer också de att i sitt hjärta vilja betjäna andra.
Swahili[sw]
Watoto wetu wanaposikia maelezo yenye uthamini ya kutoka moyoni kwa ajili ya pendeleo la utumishi wa Betheli na kuona roho ya kujitolea tunayoonyesha katika kuendeleza masilahi ya Ufalme, wao pia watasitawisha moyo wa kupenda kutumikia wengine.
Tamil[ta]
பெத்தேலில் சேவை செய்யும் சிலாக்கியத்தைப் பற்றி நாம் இதயப்பூர்வமாக புகழ்ந்து பேசுவதை பிள்ளைகள் கேட்கையிலும், ராஜ்ய அக்கறைகளை முன்னேற்றுவிப்பதில் நம்முடைய சுயதியாக மனப்பான்மையை காண்கையிலும், மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்யும் மனச்சாய்வை அவர்களும் வளர்த்துக்கொள்வார்கள்.
Telugu[te]
బెతెల్ సేవ అనే ఆధిక్యతపట్ల మనం హృదయపూర్వకంగా ప్రశంసించడాన్ని మన పిల్లలు విన్నప్పుడు, రాజ్యానికి సంబంధించిన విషయాలను పెంపొందింపజేయడంలో మనం చూపించే స్వయంత్యాగ స్ఫూర్తిని వారు చూసినప్పుడు వారు కూడా ఇతరులకు సేవ చేయాలనే కోరికను వృద్ధి చేసుకుంటారు.
Thai[th]
เมื่อ บุตร ของ เรา ได้ ยิน คํา พูด ที่ เปี่ยม ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า จาก หัวใจ ต่อ สิทธิ พิเศษ ใน การ รับใช้ ที่ เบเธล และ เห็น น้ําใจ แห่ง การ เสีย สละ ซึ่ง เรา แสดง ใน การ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร เขา ก็ จะ พัฒนา หัวใจ ที่ มี แนว โน้ม จะ รับใช้ ผู้ อื่น เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Kapag naririnig ng ating mga anak ang ating taos-pusong mga kapahayagan ng pagpapahalaga sa paglilingkod sa Bethel at nakikita ang espiritu ng pagsasakripisyo sa sarili na ating ipinamamalas sa pagpapasulong ng mga kapakanan ng Kaharian, sila man ay magkakaroon ng isang pusong nakahilig sa paglilingkod sa iba.
Tswana[tn]
Fa bana ba rona ba utlwa re anaanela ka pelo yotlhe tshiamelo ya go direla kwa Bethele mme ba bona moya wa go intsha setlhabelo o re o bontshang ka go tsweledisa pele dilo tse di direlwang Bogosi, le bone ba tla nna le boikutlo jwa go batla go direla ba bangwe.
Tatar[tt]
Без Вефиль белән андагы хезмәт турында сокланып сөйләсәк, шулай ук фидакарьлек рухы күрсәтеп Патшалык эшләрен беренче урынга куйсак, балаларыбыз да башкаларга ихлас күңелдән хезмәт итәргә әзер булачак.
Tahitian[ty]
Ia faaroo ratou ia tatou ia faaite mai roto mai i te hohonuraa o te mafatu i to tatou mauruuru no te taviniraa i te Betela e ia ite ratou i te feruriraa haapae ia tatou iho, ia turu tatou i te mau faufaa o te Basileia, e noaa atoa i ta tatou mau tamarii te hoê mafatu ineine no te tavini ia vetahi ê.
Ukrainian[uk]
Коли діти чутимуть наші щиросердні висловлювання цінування привілею служіння в Бетелі і бачитимуть дух саможертовності, який ми виявляємо, сприяючи справам Царства, то вони також будуть розвивати серце, схильне служити іншим.
Venda[ve]
Musi vhana vhashu vha tshi pfa ri tshi livhuha zwi tshi bva mbiluni ndugelo ya tshumelo ya Bethele na u vhona muya wa u ḓikumedza une ra u sumbedza musi ri tshi khou isa madzangalelo a Muvhuso phanḓa, na vhone-vho vha ḓo ṱahulela muya wa u shumela vhaṅwe.
Vietnamese[vi]
Khi con cái nghe cha mẹ bày tỏ lòng quí trọng đặc ân phụng sự tại Bê-tên và thấy tinh thần hy sinh của cha mẹ để phát huy quyền lợi Nước Trời, thì chúng sẽ vun trồng lòng mong muốn phục vụ người khác.
Wallisian[wls]
Ka logo tatatou ʼu fānau ki tatatou palalau lelei ʼo ʼuhiga mo te pilivilesio ʼo te gāue ʼi te Petele pea mo nātou sio ki te loto faka sakilifisio ʼaē ʼe tou fakahā moʼo fakahaʼele ki muʼa te ʼu gāue ʼo te Puleʼaga, pea ʼe nātou loto anai mo nātou ke nātou tauhi ki te hahaʼi.
Xhosa[xh]
Xa abantwana bethu bephulaphule amagqabaza ethu asuka entliziyweni ngelungelo lenkonzo yaseBheteli baze babone nomoya wokuzincama esiwubonisayo ekuhambiseleni phambili izilangazelelo zoBukumkani, nabo baya kuba nentliziyo etyekele ekukhonzeni abanye.
Yoruba[yo]
Bí àwọn ọmọ wa bá ń gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ ìmọrírì àtọkànwá tá à ń sọ nípa àǹfààní iṣẹ́ ìsìn Bẹ́tẹ́lì, tí wọ́n sì ń rí ẹ̀mí ìfara-ẹni-rúbọ tá à ń fi hàn nínú mímú kí ire Ìjọba Ọlọ́run tẹ̀ síwájú, ìfẹ́ láti sin àwọn ẹlòmíràn yóò máa jinlẹ̀ nínú àwọn náà.
Zulu[zu]
Lapho izingane zethu zizwa amazwi okwazisa asuka enhliziyweni ngelungelo lenkonzo yaseBethel futhi zibona umoya wokuzidela esiwubonisayo ekuthuthukiseni izithakazelo zoMbuso, nazo ziyoba nenhliziyo ethambekele ekukhonzeni abanye.