Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن هي تعمل ببطارية ليثيوم-أيون الإحتياطية لكن إن بدأ هذا الضوء في الإرتعاش فنحن في ورطة كبيرة.
Bulgarian[bg]
В момента е на поддръжка от литиево-йонната, но ако светлинката започне да мига, положението става страшно.
Bosnian[bs]
Sad radi na litijum-ionskoj rezervi, ali ako ta lampica počne treptati, u velikoj smo nevolji.
Czech[cs]
Běží na lithiových bateriích, ale až kontrolka začne blikat, máme problém.
Danish[da]
Den køre på lithium-ion backuppen, men hvis det lys starter med at blinke, er vi i store problemer.
German[de]
Sie läuft jetzt auf Lithium-Ionen-Reserve, aber wenn das Licht anfängt zu blinken, haben wir große Probleme.
Greek[el]
Δουλεύει στην εφεδρική Λιθίου-Ιονίου που είναι χαμηλά, αλλά αν το φως αρχίζει να αναβοσβήνει, έχουμε σοβαρό πρόβλημα.
English[en]
It's running now on the lithium-ion backup, but if that light starts blinking, we're in big trouble.
French[fr]
Il y a une batterie de secours, mais si ce voyant clignote, c'est la catastrophe.
Hebrew[he]
זה פועל כעת על גיבוי ליתיום, אבל אם זה אור מתחיל מהבהב, אנחנו בצרות גדולות.
Croatian[hr]
Sad radi na litij-ionskoj pričuvi, ali ako ta lampica počne treptati, u velikoj smo nevolji.
Hungarian[hu]
Most a másodlagos, lithium-ion akkumulátor működteti, de ha ez a fény elkezd villogni, akkor nagy bajban leszünk.
Italian[it]
Ora sta girando sullo ione al litio di riserva, ma se quella luce comincia a lampeggiare, siamo nei guai.
Dutch[nl]
Hij runt op de lithium-ion back-up... maar als dat lichtje knippert, hebben we een probleem.
Portuguese[pt]
A cópia de segurança está a funcionar agora com baterias de lítio, mas se esta luz começar a piscar, estamos em apuros.
Romanian[ro]
Acum merge pe o baterie litiu-ion de rezervă, dar dacă becul începe să clipească, am dat de belea.
Russian[ru]
Сейчас она работает от литий-ионного резерва, но если этот огонек начнет мигать - у нас проблемы.
Swedish[sv]
Det körs nu på lithium-jon backup men om den lampan börjar att blinka, då har vi i stora problem.