Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُغذونك الأصلعون بشكل جيّد ( جايل ) ؟
Bulgarian[bg]
Плешивите те хранят добре.
Catalan[ca]
Els calbs t'alimenten bé, Gael?
Czech[cs]
Plešouni si tě vykrmují, Gaele?
Danish[da]
De skaldede fodrer dig godt, Gael.
German[de]
Füttern Sie die Glatzköpfe gut, Gael?
Greek[el]
Οι καραφλοί ( παρατηρητές ) σε ταΐζουν καλά, Γκάελ;
English[en]
Baldies feed you well, Gael?
Spanish[es]
¿Los calvitos te alimentan bien, Gael?
Estonian[et]
Gael, kas kiilakad toidavad sind hästi?
Persian[fa]
" معلومه که کچل ها خوب بهت غذا ميدن ، " گائل
Finnish[fi]
Kaljupäät taitavat elättää sinua hyvin, Gael.
French[fr]
Les chauves te nourrissent bien, Gael.
Hebrew[he]
הקירחים מאכילים אותך טוב, גייל?
Croatian[hr]
Ćelavci te dobro hrane, Gaele?
Hungarian[hu]
A kopaszok jól tartják, ugye, Gael?
Indonesian[id]
Baldies memberikan kau makan, Gael?
Italian[it]
I Pelatoni ti nutrono bene, eh Gael?
Dutch[nl]
De kaalkoppen geven je goed te eten, Gael.
Polish[pl]
Łysole dobrze cię karmią, Gael?
Portuguese[pt]
Os carecas alimentam você bem, Gael?
Romanian[ro]
Cheliosii te-au hrănit bine, Gael?
Russian[ru]
Лысые хорошо тебя кормят, Гэл?
Slovak[sk]
Plešivci ťa dobre kŕmia, že, Gael?
Slovenian[sl]
Te plešci dobro pitajo, Gael?
Serbian[sr]
Dobro te hrane ćelavci?
Turkish[tr]
Keller seni iyi besliyormuş Gael.