Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще паркирам колата на няколко пресечки, и ще те чакам тук.
Czech[cs]
Odjedu s autem za roh a počkám tam na tebe.
Danish[da]
Jeg kører lidt væk med bilen... og venter på dig der.
English[en]
I'm going to drive the car a couple blocks away, and I will wait for you there.
Spanish[es]
Conduciré un par de manzanas y te esperaré allí.
French[fr]
Je vais conduire la voiture quelques quartiers plus loin, et je t'attendrai là bas.
Hebrew[he]
אני אסיע את המכונית כמה בניינים מכאן, ואני אחכה לך שם.
Croatian[hr]
Odvest ću se par ulica dalje i tamo te pričekati.
Hungarian[hu]
Elmegyek a kocsival pár sarkot és majd ott megvárlak.
Indonesian[id]
Aku akan menyetir mobil kita sejauh beberapa blok, dan Aku akan menunggumu disana.
Italian[it]
Ti aspetto in macchina a un paio di isolati da qui.
Dutch[nl]
Ik ga de auto een paar straten verder rijden en wacht daar op je.
Polish[pl]
Pojadę kilka budynków dalej, i poczekam tam za tobą.
Portuguese[pt]
Irei dirigir o carro duas quadras daqui, e esperarei por você lá.
Romanian[ro]
Voi duce maşina câteva blocuri mai departe şi te voi aştepta acolo.
Russian[ru]
Я отгоню машину за пару кварталов отсюда, буду ждать тебя там.
Serbian[sr]
Odvest ću se par ulica dalje i tamo te pričekati.
Thai[th]
แม่จะขับรถออกไปห่าง 2 บล็อก และรออยูที่นั่น
Turkish[tr]
Arabayı birkaç blok ileriye süreceğim ve seni orada bekleyeceğim.