Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, представителите в КУД притежават съответно разрешително за достъп до класифицирана информация.
Czech[cs]
Zástupci ve výboru musí zejména absolvovat přiměřené bezpečnostní prověrky.
Danish[da]
Repræsentanter i komitéen skal have den fornødne sikkerhedsgodkendelse.
German[de]
Insbesondere müssen die im Ausschuss mitwirkenden Vertreter im Besitz ausreichender Sicherheitsermächtigungen sein.
Greek[el]
Οι αντιπρόσωποι στην ΕπΣ οφείλουν ειδικότερα να διαθέτουν τις κατάλληλες άδειες ασφαλείας.
English[en]
In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance.
Spanish[es]
En particular, los representantes en el Cdc deberán disponer de las habilitaciones de seguridad adecuadas.
Estonian[et]
Eelkõige peab panustajate komitee esindajatel olema nõuetekohane julgeolekuluba.
Finnish[fi]
Erityisesti edellytetään, että osallistujien komitean jäsenistä on tehty riittävä luotettavuusselvitys.
French[fr]
En particulier, les représentants au sein du CDC doivent posséder l’habilitation de sécurité appropriée.
Hungarian[hu]
Különösen a bizottság képviselőinek a megfelelő biztonsági átvilágítással kell rendelkezniük.
Italian[it]
In particolare, i rappresentanti presso il CdC devono essere in possesso dell’adeguato nulla osta di sicurezza.
Lithuanian[lt]
PŠK atstovai turi turėti atitinkamą patikimumo patikrinimo pažymėjimą.
Latvian[lv]
PSK pārstāvjiem ir attiecīgas drošības pielaides.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, ir-rappreżentanti fil-KK għandhom ikunu fil-pussess ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ sigurtà adegwati.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over passende machtigingen te beschikken.
Polish[pl]
W szczególności przedstawiciele będący członkami komitetu uczestników posiadają odpowiednie poświadczenie bezpieczeństwa osobowego.
Portuguese[pt]
Os representantes no CdC devem, em particular, dispor das habilitações de segurança adequadas.
Romanian[ro]
În special, reprezentanții din cadrul CoC trebuie să dețină autorizațiile de securitate adecvate.
Slovak[sk]
Predovšetkým zástupcovia vo VP musia prejsť najmä zodpovedajúcimi bezpečnostnými previerkami.
Slovenian[sl]
Zlasti predstavniki v OSD morajo imeti ustrezna varnostna potrdila.
Swedish[sv]
I synnerhet ska företrädarna i kommittén ha genomgått lämplig säkerhetsprövning.