Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пускане и спиране на всеки сегмент (етап) на процеса за сравнителната оценка на производителността;
Czech[cs]
spouští a ukončuje jednotlivé segmenty (fáze) hodnocení výkonnosti;
Danish[da]
start og stop af de enkelte segmenter (faser) af ydelsesbenchmarket
German[de]
Starten und Stoppen der Segmente (Phasen) der Benchmark-Leistungsmessung;
Greek[el]
έναρξη και διακοπή κάθε τεμαχίου (φάσης) της συγκριτικής αξιολόγησης·
English[en]
start and stop each segment (phase) of the performance benchmark;
Spanish[es]
poner en marcha y parar cada segmento (fase) del indicador de referencia del rendimiento,
Estonian[et]
jõudluse võrdlusaluse iga segmendi (etapi) alustamine ja lõpetamine;
Finnish[fi]
aloittaa ja lopettaa kunkin suorituskykyanalyysin osan (vaiheen);
French[fr]
démarrage et arrêt de chaque partie (phase) du banc d’essai;
Croatian[hr]
pokreće i zaustavlja svaki segment (fazu) ispitivanja performansi;
Hungarian[hu]
a teljesítménymérés minden egyes szegmensének (fázisának) elindítása és befejezése;
Italian[it]
avvia e arresta ogni segmento (fase) del benchmark delle prestazioni;
Lithuanian[lt]
pradeda ir baigia kiekvieną veikimo našumo testo segmentą (etapą);
Latvian[lv]
sāk un aptur katru veiktspējas kritērija segmentu (fāzi);
Maltese[mt]
tibda u ttemm kull segment (fażi) tal-valur referenzjarju tal-prestazzjoni;
Dutch[nl]
elk segment (elke fase) van de prestatiebenchmark opstarten en beëindigen;
Polish[pl]
rozpoczęcie i zatrzymanie każdego segmentu (etapu) testowania wydajności;
Portuguese[pt]
Iniciar e terminar cada segmento (fase) do parâmetro de referência de desempenho;
Romanian[ro]
pornirea și oprirea fiecărui segment (fază) a indicatorului de referință privind performanța;
Slovak[sk]
začína a končí každý segment (fázu) porovnávania výkonnosti s referenčnými hodnotami;
Slovenian[sl]
zagon in ustavitev vsakega segmenta (faze) primerjalnega preskusa zmogljivosti;
Swedish[sv]
Startar och stoppar varje segment (fas) i prestandabedömningen.