Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо вярващите не могат да иронизират?
Czech[cs]
Proč fanatici nikdy nechápou ironii?
Greek[el]
Γιατί οι πιστοί ποτε δεν κατα - λαβαίνουν ποτέ την ειρωνεία;
English[en]
Why do zealots never understand irony?
Spanish[es]
Porqué los fanáticos nunca entienden la ironía?
Estonian[et]
Miks küll fanaatikud kunagi irooniat ei mõista?
Croatian[hr]
Zašto nikada ne shvati ironiju?
Hungarian[hu]
Miért nem értik ezt a fanatikusok?
Italian[it]
Perche'i fanatici non comprendono mai l'ironia?
Dutch[nl]
Waarom snappen gelovigen niet van ironie?
Polish[pl]
Czemu fanatycy nigdy nie rozumieją ironii?
Portuguese[pt]
Por que fanáticos nunca entendem ironia?
Romanian[ro]
De ce nu vrea să înţeleagă niciodată ironia?
Russian[ru]
Никогда не понимал религиозных фанатиков.
Slovak[sk]
Prečo fanatici nikdy nechápu iróniu?
Serbian[sr]
Zašto nikada ne shvati ironiju?
Turkish[tr]
Neden inananlar bundaki çelişkileri anlamıyorlar ki?