Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som måske det eneste land i verden har Belau en grundlov der forbyder kernevåben (lige så vel som kemiske og biologiske våben) inden for dets område og dets territorialfarvand.
German[de]
Belau dürfte die einzige Nation der Welt sein, deren Verfassung nukleare (ebenso wie chemische und biologische) Waffen in seinem Staatsgebiet sowohl zu Lande als auch zu Wasser verbietet.
Greek[el]
Το Μπελάου ίσως να είναι το μόνο έθνος στον κόσμο με σύνταγμα το οποίο απαγορεύει την παρουσία πυρηνικών (καθώς και χημικών και βιολογικών) όπλων στην επικράτεια του, καθώς και στα χωρικά του ύδατα.
English[en]
Belau may be the only nation in the world with a constitution that bans the presence of nuclear (as well as chemical and biological) weapons from its territory and territorial waters.
Spanish[es]
Belau puede que sea la única nación del mundo cuya constitución proscribe la presencia de armas nucleares (lo mismo que químicas y biológicas) en su territorio y aguas territoriales.
Finnish[fi]
Palausaaret ei ehkä ole maailman ainoa valtio, jonka perustuslaki kieltää ydinaseitten (samoin kuin kemiallisten ja biologisten aseitten) läsnäolon maa-alueellaan ja aluevesillään.
French[fr]
Belau est peut-être le seul pays au monde dont la constitution interdit la présence d’armes nucléaires (ainsi que chimiques et biologiques) à l’intérieur de son territoire et de ses eaux territoriales.
Italian[it]
Forse Belau è l’unica nazione al mondo con una costituzione che vieta la presenza di armi nucleari (oltre che chimiche e biologiche) sul suo territorio e nelle sue acque territoriali.
Japanese[ja]
ベラウは,領土および領海への核兵器(および化学兵器と細菌兵器)持ち込みを禁ずる憲法を有する世界で唯一の国かもしれません。
Korean[ko]
‘벨라우’는 아마 자국 영토와 영해 내에 핵 무기(생화학 무기도)가 존재하는 것을 헌법으로 금하고 있는 세계에서 유일한 나라일 것이다.
Norwegian[nb]
Belau er kanskje det eneste land i verden som har en forfatning som forbyr atomvåpen (og også kjemiske og biologiske våpen) innenfor sitt territorium og territorialfarvann.
Dutch[nl]
Belau is misschien wel het enige land ter wereld met een grondwet die verbiedt dat op zijn grondgebied en in zijn territoriale wateren nucleaire (alsook chemische en biologische) wapens aanwezig zijn.
Swedish[sv]
Belau är kanske den enda nationen i världen som har en konstitution som förbjuder kärnvapen (såväl som kemiska och biologiska vapen) inom sitt land- och vattenområde.
Tagalog[tl]
Maaaring ang Belau lamang ang bansa sa daigdig na may konstitusyon na nagbabawal sa pagkakaroon ng nuklear (gayundin ng kemikal at biyolohikal) na mga sandata sa mga teritoryo nito at sa mga nasasakupan nitong karagatan.
Chinese[zh]
贝琉也许是世上唯一在宪法上禁止领土和领海储存核子(以及化学和细菌)武器的国家。