Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رأى في أعشاش شجرة المظلة في أحد ملتقياتنا للمظلة في شمال غرب المحيط الهادئ، وكون هذا النحت الجميل.
Bulgarian[bg]
Той видя гнезда в балдахина на една от нашите Балдахинни сбирки в северозападното тихоокеанско крайбрежие, и създаде тази красива скулптура.
Czech[cs]
Během setkání na severozápadě pacifického pobřeží viděl hnízda v koruně stromu a vytvořil tuhle krásnou sochu.
German[de]
Er sah Nester in den Baumkronen bei einer unserer "Canopy Confluences" im Pazifischen Nordwesten und schuf diese wunderschöne Skulptur.
English[en]
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.
Spanish[es]
Él vio nidos en el dosel forestal en una de nuestras Canopy Confluences en el noroeste del Pacífico, y creó esta bonita escultura.
Estonian[et]
Ta nägi ühel meie kogunemisel Vaikse ookeani ääres looderannikul lehestikus pesi ja lõi selle kauni skulptuuri.
French[fr]
Il a vu des nids dans la canopée à l'une des rencontres des Confluences de la Canopée dans le Pacifique Nord-Ouest, et a créé cette sculpture magnifique.
Hebrew[he]
הוא ראה קינים בחופה, באחד ממפגשינו בצפון-מערב האוקיינוס השקט, ויצר פסל מקסים זה.
Italian[it]
Ad una Canopy Confluence nel nordovest pacifico ha visto dei nidi, e ha creato questa bellissima scultura.
Japanese[ja]
彼は太平洋岸北西部にある「林冠の集合」のひとつに 鳥の巣を見つけこの美しい彫刻を創りました
Dutch[nl]
Hij zag nesten in het bladerdak tijdens één van onze Samenvloeiingen in het Pacifische noordwesten, en creëerde deze mooie sculptuur.
Polish[pl]
Zobaczył gniazda w koronach drzew na jednym ze spotkań na Wybrzeżu Północno-Zachodnim i stworzył tę piękną rzeźbę.
Portuguese[pt]
Viu ninhos nas copas numa das nossas Canopy Confluences no Pacífico noroeste e criou esta bonita escultura.
Romanian[ro]
El a văzut cuiburi la una dintre confluenţele boltei pădurii din nord-vestul Pacificului şi a creat această sculptură superbă.
Russian[ru]
В кронах деревьев на одном из наших Пологовых собраний на северо-западе США он увидел гнёзда и соорудил эту прекрасную скульптуру.
Vietnamese[vi]
Ông ấy thấy những cái tổ trên tán cây tại một trong các vị trí tán cây của chúng tôi ở phía tây bắc Thái Bình Dương, và tạo ra tác phẩm điêu khắc đẹp này.
Chinese[zh]
他在西北太平洋的林冠聚会上看到林冠上的鸟巢 并设计了这个漂亮的雕塑