Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich glaube, dass wir uns, wenn wir effizient sein wollen, auf das große Ganze konzentrieren müssen; eine andere Lösung gibt es nicht.
Greek[el]
Πιστεύω ότι πρέπει να επικεντρωθούμε στην ευρύτερη εικόνα προκειμένου να είμαστε αποτελεσματικοί· δεν υπάρχει άλλη λύση.
English[en]
I believe that we have to focus on the big picture if we are to be effective; there is no other solution.
Spanish[es]
Pienso que debemos centrarnos en las grandes políticas para ser eficaces -no hay otra solución.
Estonian[et]
Usun, et kui soovime olla tõhusad, siis peame keskenduma üldisele pildile. Muud lahendust ei ole.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy az összképre kell koncentrálnunk, ha hatékonyak akarunk lenni, nincs más megoldás.
Lithuanian[lt]
Tikiu, jog norėdami būti veiksmingi, turime susikaupti ties dideliu vaizdu - kito sprendimo nėra.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka mums jākoncentrējas uz kopainu, ja vēlamies, lai mūsu rīcība būtu efektīva; cita risinājuma nav.
Dutch[nl]
Ik denk dat als we doel willen treffen, wij ons dienen te richten op het groter geheel - er is geen andere oplossing.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že sa musíme zamerať na celkový obraz. Pokiaľ máme byť efektívni, tak nemáme žiadne iné riešenie.
Slovenian[sl]
Menim, da se moramo osredotočiti na širše upravljanje, če želimo biti učinkoviti, saj druga rešitev ne obstaja.