Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ville derfor være indlysende at antage, at der findes en EF-bestemmelse om en ensartet anvendelse af Europaflaget som et symbol for de fly, der tilhører samme fællesskab, nemlig det europæiske.
German[de]
Man sollte eigentlich logischerweise davon ausgehen, dass durch gemeinschaftliche Rechtsbestimmungen die einheitliche Verwendung der Europaflagge als Symbol auf Flugzeugen aus der Europäischen Union geregelt ist.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, θα ήταν λογικό να υπάρξει κάποια κοινοτική ρύθμιση με την οποία να καθίσταται ενιαία η χρησιμοποίηση της ευρωπαϊκής σημαίας, ως συμβόλου των αεροσκαφών που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
One might therefore think it logical that there should be Community legislation to standardise the use of the European flag as a symbol, on aircraft that belong to the same (European) community.
Spanish[es]
Por dicho motivo, sería lógico pensar que exista una disposición comunitaria que uniformice el uso de la bandera europea, como símbolo de las aeronaves que pertenecen a la misma comunidad: la europea.
Finnish[fi]
Tästä syystä olisi loogista, että olisi olemassa yhteisön säädös, jolla yhdenmukaistettaisiin Eurooppa-lipun käyttö symbolina Euroopan unionin jäsenvaltioiden lentokoneissa.
French[fr]
Il serait donc logique de songer à une législation communautaire qui uniformiserait l'utilisation du drapeau européen, en tant que symbole, sur les avions de la même communauté (européenne).
Italian[it]
Per tale motivo sarebbe logico pensare che esista una disposizione comunitaria che uniformi l'uso della bandiera europea, come simbolo delle aeronavi che appartengono alla stessa comunità: la comunità europea.
Dutch[nl]
Het zou daarom logisch zijn te denken aan een communautaire bepaling die voor een uniform gebruik van de Europese vlag zorgt, als symbool op vliegtuigen die tot dezelfde, namelijk Europese Gemeenschap behoren.
Portuguese[pt]
Este facto conduz à conclusão lógica de que seria necessária uma disposição comunitária que uniformizasse a utilização da bandeira europeia como símbolo dos aviões que pertencem a uma mesma comunidade: a Comunidade Europeia.
Swedish[sv]
Man bör därför införa en gemenskapsbestämmelse om en enhetlig användning av Europeiska unionens flagga som symbol för de flygplan som härrör från en och samma gemenskap, nämligen Europeiska gemenskapen.