Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، سوف أشرب الشاي وأحاول العودة إلى النوم ثانية
Bulgarian[bg]
Не, ще си изпия чая и ще се опитам да заспя.
Bangla[bn]
না, এবার আমি এক কাপ চা পান করে দেখি ঘুম আসে কি না!
Danish[da]
Nej, jeg vil drikke min te og se, om jeg kan falde i søvn igen.
German[de]
Nein, ich trink meinen Tee und versuche dann wieder einzuschlafen.
English[en]
No, I'll drink my tea and see if I can get back to sleep.
Estonian[et]
Ei, ma joon tee ära ja lähen magama tagasi
Persian[fa]
نه ، چايي ام رو مي خورم و ببينم مي تونم برگردم بخوابم
French[fr]
Non, je vais boire mon thé et voir si je peux me rendormir.
Hebrew[he]
לא, אני אשתה תה. אולי אצליח להירדם.
Croatian[hr]
Popit ću čaj, možda opet utonem u san.
Indonesian[id]
Tidak, aku akan minum teh aku dan melihat apakah aku bisa kembali tidur.
Italian[it]
No, berro'il mio the e vedro'se riesco a tornare a dormire.
Dutch[nl]
Nee, ik drink m'n thee op en dan probeer ik weer te slapen.
Portuguese[pt]
Não... vou beber um chá, e voltar a dormir.
Romanian[ro]
Nu, îmi beau ceaiul si o să încerc să dorm.
Russian[ru]
Нет, я допью свой чай и посмотрю, смогу ли уснуть.
Serbian[sr]
Не, попићу чај и покушати да заспим.
Swedish[sv]
Nej, jag tar mitt te och somnar om.
Turkish[tr]
Hayır, çayımı bitirip uyumayı deneyeceğim.