Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не съм съвсем сигурна...
Czech[cs]
Jistě, ale já nevím, co...
Danish[da]
Selvfølgelig, men jeg er ikke helt sikker...
German[de]
Sicher, aber ich weiß nicht genau...
Greek[el]
Φυσικά, αλλά δεν ξέρω...
English[en]
Of course, but I'm not quite sure what...
Spanish[es]
Claro, pero no estoy segura...
French[fr]
Bien sûr, mais je ne suis pas sûre...
Croatian[hr]
Znam, ali ne shvaćam...
Hungarian[hu]
Tudom, csak nem hinném...
Italian[it]
Certo, ma non sono sicura...
Norwegian[nb]
Selvfølgelig, men jeg vet ikke helt...
Dutch[nl]
Ja, maar ik weet niet wat...
Portuguese[pt]
Claro, mas não sei ao certo...
Romanian[ro]
Desigur, dar nu sunt foarte sigură...
Russian[ru]
Разумеется, только я не знаю...
Slovenian[sl]
Seveda, vendar nisem čisto prepričana...
Serbian[sr]
Naravno, ali nisam sasvim sigurna...
Turkish[tr]
Tabii ki ama tam olarak ne-
Chinese[zh]
当然 但 我 不 太 确定...