Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ταιριάζουν με τις παλιές ουλές που βρήκαμε... στην εξωτερική εξέταση.
Finnish[fi]
Sirpaleet ovat vastaavia vanhojen arpien kanssa, jotka löysimme ulkopuolisessa tarkastuksessa.
French[fr]
Ça concorde avec les cicatrices qu'on a trouvées à l'examen externe.
Hungarian[hu]
Azok a repeszek megegyeznek a régi hegekkel, amiket a külső vizsgálat során találtunk.
Slovak[sk]
Šrapnely odpovedajú tým jazvám čo sme našli pri vonkajšej prehliadke.
Swedish[sv]
Granatsplittret stämmer överens med den gamla ärrvävnaden vi såg.
Turkish[tr]
Bu şarapnel, deride bulduğumuz eski yara iziyle de uyuyor.