Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغلق الضوء اللعين
Bulgarian[bg]
Хей, загасете проклетата светлина.
English[en]
Hey, turn off that damn light!
Spanish[es]
¡ Apague esa maldita luz!
Hebrew[he]
תכבי את האור הארור הזה!
Croatian[hr]
Ugasite vražje svjetlo!
Hungarian[hu]
Kapcsolja le azokat az átkozott lámpákat!
Italian[it]
Spenga quella dannata luce!
Dutch[nl]
Licht uit, verdomme.
Polish[pl]
Wyłącz to cholerne światło!
Portuguese[pt]
Ei, desligue essa droga dessa lâmpada!
Romanian[ro]
Închide naibii lumina aia!
Russian[ru]
Эй, выключи этот чертов свет!
Serbian[sr]
Hej, ugasi to prokleto svetlo!
Swedish[sv]
Släck ljuset!
Turkish[tr]
Kapat şu ışığı!
Vietnamese[vi]
Này, tắt cái đèn chết tiệt đó đi!