Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظيت بنساء كثيرات غاضبات في اليوم التالي
Bulgarian[bg]
И на мен доста жени са ми се сърдили на сутринта.
Czech[cs]
Měl jsem spoustu žen, co na mě byly naštvaný další den ráno.
German[de]
Ich hatte schon viele Frauen, die am nächsten Morgen sauer auf mich waren.
Greek[el]
Είχα και εγώ πολλές γυναίκες που μου θύμωναν το επόμενο πρωί.
English[en]
I've had plenty of women mad at me the morning after.
Spanish[es]
He tenido a muchas mujeres enojadas a la mañana siguiente.
French[fr]
J'ai eu des tas de femmes furieuses le lendemain matin.
Croatian[hr]
Drugo jutro mnogo se žena ljutilo na mene.
Hungarian[hu]
Sok nő csinálta már ezt velem azon a bizonyos " másnap reggel ".
Italian[it]
Ho avuto un sacco di ragazze arrabbiate con me la mattina dopo.
Polish[pl]
Mialem duzo kobiet zlych na mnie nastepnego ranka po.
Portuguese[pt]
Tive várias mulheres bravas comigo na manhã seguinte.
Romanian[ro]
Am avut o grămadă de femei supărate pe mine, a doua zi dimineaţa.
Russian[ru]
Многие женщины были от меня без ума на утро после секса.
Serbian[sr]
Drugo jutro mnogo se žena ljutilo na mene.
Turkish[tr]
Ertesi sabah bana da kızgın olan pek çok kadın oldu.