Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За услуги, отнасящи се до линии под наем: не се разрешава продажба и пренаемане на наети мощности.
Czech[cs]
Služby pronajatých okruhů: Prodej a pronájem kapacity pronajatých okruhů není povolen.
Danish[da]
For leasede kredsløbstjenester: Salg og leasing af leasede kredsløbskapacitet er ikke tilladt.
German[de]
Für Mietleitungsdienste: Verkauf und Vermietung von Mietleitungskapazität nicht zulässig.
Greek[el]
Για τις υπηρεσίες μισθωμένου κυκλώματος: η πώληση και η μίσθωση της χωρητικότητας μισθωμένων κυκλωμάτων δεν επιτρέπεται.
English[en]
For Leased circuit services: Sale and lease of capacity of leased circuits is not allowed.
Spanish[es]
Para los servicios de circuitos arrendados: No se permite la venta y el arriendo de la capacidad de los circuitos arrendados.
Estonian[et]
Rendiliiniteenuste osas: Rendiliinide võimsuse müük ja rent ei ole lubatud.
Finnish[fi]
Vuokrajohtoja koskevat palvelut: Vuokrajohtojen kapasiteetin myynti ja vuokraus ei ole sallittua.
French[fr]
En ce qui concerne les services de circuits loués: la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites.
Croatian[hr]
Za usluge zakupljenih linija: nije dopuštena prodaja i davanje u zakup kapaciteta zakupljenih linija.
Hungarian[hu]
Bérelt vonalkapcsolt szolgáltatások esetében: Bérelt vonalkapcsolt kapacitások eladása és bérlése nem engedélyezett.
Italian[it]
Per i servizi di circuiti affittati: non sono consentiti la vendita e l'affitto di capacità dei circuiti affittati.
Latvian[lv]
Nomāto sakaru kanālu pakalpojumiem: Nomāto sakaru kanālu kapacitātes pārdošana vai noma nav atļauta.
Maltese[mt]
Għal servizzi ta' ċirkwit mikri: Mhux permess il-bejgħ u l-kiri ta' kapaċità ta' ċirkwiti mikrija.
Dutch[nl]
Voor huurlijnen: Het is niet toegestaan de capaciteit van huurlijnen te verkopen of te verhuren.
Polish[pl]
W odniesieniu do obwodów dzierżawionych: Sprzedaż i dzierżawa pojemności obwodów dzierżawionych jest zabroniona.
Romanian[ro]
Pentru servicii de circuite închiriate: Vânzarea și închirierea de capacitate de circuite închiriate sunt interzise.
Slovak[sk]
V prípade služieb týkajúcich sa prenajatých okruhov: predaj a prenájom kapacity prenajatých okruhov nie je povolený.
Slovenian[sl]
Za storitve zakupljenih vodov: Prodaja in zakup zmogljivosti zakupljenih vodov nista dovoljena.
Swedish[sv]
Förhyrda kretstjänster: Försäljning och uthyrning av hyrd förbindelsekapacitet är inte tillåten.