Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لدي ما أفخربه
Bulgarian[bg]
Имам си гордост.
Bosnian[bs]
Pa, imam malo ponosa.
German[de]
Nun, ich habe meinen Stolz.
Greek[el]
Έχω κι εγώ την περηφάνια μου.
English[en]
Well, I have my pride.
Spanish[es]
Bueno, yo tengo mi orgullo.
Estonian[et]
No mul on oma uhkus.
Finnish[fi]
Minulla on ylpeyteni.
French[fr]
J'ai ma fierté.
Hungarian[hu]
A büszkeségem még megvan.
Italian[it]
Beh, ho il mio orgoglio.
Macedonian[mk]
Па, имам малку гордост.
Dutch[nl]
Ik heb zo m'n trots.
Polish[pl]
Mam swoją dumę.
Portuguese[pt]
Tenho meu orgulho.
Romanian[ro]
Am şi eu mândria mea.
Russian[ru]
Ну, у меня есть чем гордиться.
Slovak[sk]
Hej, mám svoju hrdosť.
Slovenian[sl]
Imam svoj ponos.
Swedish[sv]
Jag har iallafall min stolthet.
Turkish[tr]
Gurur duydum.