Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ذاهبة لحفلة عيد ميلاد لأمير الليلة
Bulgarian[bg]
Канят ме на рождения ден на принц.
Bosnian[bs]
Idem na rođendansku zabavu nekog princa.
Czech[cs]
Jdu na narozeninovou oslavu nějakýho prince.
German[de]
Ich gehe heute auf eine Geburtstagsparty von so einem Prinzen.
Greek[el]
Πάω στο πάρτι γενεθλίων ενός πρίγκιπα, απόψε.
English[en]
I'm going to a birthday party for some prince tonight.
Spanish[es]
Voy a la fiesta de cumpleaños de un príncipe esta noche.
French[fr]
Je vais à l'anniversaire d'un Prince ce soir.
Hebrew[he]
ובכן, אני הולכת למסיבת יום הולדת בשביל איזה נסיך הלילה.
Croatian[hr]
Idem na rođendansku zabavu princu.
Hungarian[hu]
Ma este valami herceg szülinapi partijára megyek.
Italian[it]
Beh, andro'alla festa di compleanno di un qualche principe stasera.
Portuguese[pt]
Bem, eu vou numa festa de aniversário de um príncipe hoje a noite.
Romanian[ro]
Mă duc la ziua de naştere a unui prinţ deseară.
Turkish[tr]
Akşam bir prensin doğumgünü partisine gidiyorum.