Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Убас иазыҟаҵала угәы,
Acoli[ach]
Gin ma Jehovah pwonyowa,
Adangme[ada]
Waa kɛ níhi nɛ Yehowa
Afrikaans[af]
Jehovah leer ons deur sy Woord
Southern Altai[alt]
Кудайдыҥ ойгор сӧзине
Amharic[am]
ይሖዋ የሚነግረንን፣
Mapudungun[arn]
Ayüwün mu inanieaiñ
Aymara[ay]
Jupan ewjjanakaparojj
Azerbaijani[az]
Allah öyüd verir bizə,
Bashkir[ba]
Уның әмерҙәрен гелән
Basaa[bas]
Mam Yéhôva a niiga bés,
Batak Toba[bbc]
Na diajarhon Jahowa
Baoulé[bci]
Like kwlaa nga Zoova kle e’n,
Central Bikol[bcl]
An ’tinutukdo Niya sato
Bemba[bem]
Fyo Lesa tusambilisha
Bulgarian[bg]
Йехова е добър към нас,
Biak[bhw]
Rosai Yahwe fyarkor ḇe ko,
Bini[bin]
Gima gha rhiẹre y’uyinmwẹ,
Batak Simalungun[bts]
Bai ajaran ni Jahowa,
Batak Karo[btx]
Sipatuhi perentahNa,
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia wô’ô mvaé ya bo nye mewôk,
Belize Kriol English[bzj]
Di tingz Jehoava teech tu wi,
Cebuano[ceb]
Kasugoan ni Jehova
Chokwe[cjk]
Tupwenu ni kwononoka
Hakha Chin[cnh]
Jehovah cawnpiakmi hna kha
Seselwa Creole French[crs]
Sa ki Bondye i ansenny nou
Chuvash[cv]
Иегова мӗн вӗрентнине
Welsh[cy]
O’n gwirfodd ufuddhawn yn llwyr,
Danish[da]
De ting Jehova lærer os,
Dehu[dhv]
Ie·ho·va a i·ni së, nge
Duala[dua]
Be̱ muńe̱nge̱ o sengane̱
Greek[el]
Με τη διδασκαλία του
English[en]
The things Jehovah teaches us,
Spanish[es]
A diario hay que demostrar
Finnish[fi]
Jos Jehovalta pyytää, niin
Fijian[fj]
Ka eda vulica mai vua
Faroese[fo]
Guds vilja meta vit sum lóg
Fon[fon]
Nɔ hun xomɛ dó setónú,
French[fr]
Tous ses commandements, ses lois
Adamawa Fulfulde[fub]
Ko o ekkitinta en fuu,
Ga[gaa]
Nibii ni Yehowa tsɔɔ wɔ,
Gilbertese[gil]
Ti na ongeaba n ana,
Gokana[gkn]
’É tú lé bùlà tuumá gbò
Guarani[gn]
Vyʼápe ñakumpli vaʼerã
Wayuu[guc]
Wachuntawai nümüin Jeʼwaa
Gun[guw]
Mí na yí oplọn dagbe he
Ngäbere[gym]
Ja töi mikadre gare ie,
Hindi[hi]
बसाएँगे दिल में अपने
Hiligaynon[hil]
Ginatudlo ni Jehova
Hmong[hmn]
Tej uas Yehauvas qhia rau peb
Hiri Motu[ho]
Iehova ena hereva
Croatian[hr]
Sve što nam kaže slušajmo,
Haitian[ht]
Tout sa Jewova anseye’n,
Armenian[hy]
Լսում ենք խրատները Հոր,
Iban[iba]
Semua kitai deka ngasi,
Indonesian[id]
’Ku taat pada Yehuwa,
Igbo[ig]
O ji Baịbụl n’eduzia-nyị.
Iloko[ilo]
Agtulnogtay a kanayon;
Icelandic[is]
Það sem Jehóva sýnir skýrt
Esan[ish]
Osẹnobua r’adia nin mhan
Isoko[iso]
Ọghẹnẹ o bi wuhr’omai,
Italian[it]
Nel nostro cuore coltiviamo
Javanese[jv]
Kabèh piwulangé Gusti,
Georgian[ka]
იეჰოვასგან ნასწავლი
Kabiyè[kbp]
Ðɩñaŋ nɛ taa leleŋ ’zɩ Caa
Kongo[kg]
Nge fwete lemfukaka na
Kikuyu[ki]
Nĩ tũrĩmwathĩkagĩra
Kazakh[kk]
Оның сөздерін орындау
Khmer[km]
បណ្ដាំ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា
Korean[ko]
여호와 주신 교훈에
Konzo[koo]
Ebya athukangirirya
Kaonde[kqn]
Bintu byo etufunjisha,
Southern Kisi[kss]
Sɔɔŋ Chɛhowa pɛɛku naa woŋ,
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤအတၢ်သိၣ်လိ
San Salvador Kongo[kwy]
Yave okutulonganga,
Kyrgyz[ky]
Жахабанын сөздөрүнө
Ganda[lg]
Yakuwa by’atulagira
Lingala[ln]
Oyo Yah ateyi biso,
Lozi[loz]
Litaelo za Jehova
Lithuanian[lt]
Laikytis vien tikrų kelių
Luba-Katanga[lu]
Yehova witufundija,
Luba-Lulua[lua]
Netutumikile bidi
Luvale[lue]
Vyuma mwatulweza Tengi
Lunda[lun]
Mwatulejañayi Nzambi
Luo[luo]
Gik ma Jehova puonjowa
Mam[mam]
Qbʼinx aju in tzaj tyekʼin qe
Huautla Mazatec[mau]
Nyaon nyaon koakoá kʼianga tsjoachaa
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokkäjpxëm bom bom ja yˈAyuk
Morisyen[mfe]
Seki Zeova ansegne,
Malagasy[mg]
Dia Izy hamolavola anao
Mambwe-Lungu[mgr]
Nga Yeova watusunda,
Marshallese[mh]
Jej kate kõj ñan pokake
Macedonian[mk]
Советите што тој ги дал
Malayalam[ml]
യാഹിന്റെ നിർദേ ശങ്ങൾ നാം
Mòoré[mos]
Yaa a Zeova sẽn yet bũmb ninsã,
Malay[ms]
Semua ajaran Yehuwa
Burmese[my]
အရှင် ယေဟောဝါ သွန် သင် ရာ၊
Nyemba[nba]
Vilongesa via Yehova,
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlen techmachtia tijchiuaj
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma tiktlakamatikan Dios
North Ndebele[nd]
Konk’ asifundisa khona,
Ndau[ndc]
Zvinojijisa Jehovha,
Nepali[ne]
याहले सिका’को हर कुरा;
Lomwe[ngl]
Yehova onnavarerya
Nias[nia]
Hadia nifahaö Yehowa,
Ngaju[nij]
Manumun Auh Yehowa,
South Ndebele[nr]
Sitjhumayele ngomBuso
Northern Sotho[nso]
Tše rutwago ke Jehofa
Nyanja[ny]
Zimene amaphunzitsa
Nyaneka[nyk]
Jeova utulongesa,
Nyungwe[nyu]
Umbabvere bzinthu bzense
Oromo[om]
Waan Yihowaan nu barsiisu
Ossetic[os]
Йегъовӕ нын цы амоны,
Pangasinan[pag]
Tan say ibabangat na Dios
Papiamento[pap]
Yehova meresé pa nos
Palauan[pau]
Aikel lolisechakl er kid,
Pijin[pis]
Samting Jehovah nao teachim,
Portuguese[pt]
Contamos nossas aflições
Quechua[qu]
Cada junaqmi Jehoväta
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Dios yuyailla purishpami
Ayacucho Quechua[quy]
Diosta chaylla kasukuqmi
Cusco Quechua[quz]
Sapa p’unchay kausasunchis
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Paica paipa Shimihuanmi
Rundi[rn]
Ivyo Yehova yigisha
Ruund[rnd]
Yitulejinay Yehova,
Russian[ru]
Ты сердце приучай к тому,
Kinyarwanda[rw]
Ujye wumvira Yehova
Sena[seh]
Timpange pinentso pyathu,
Sango[sg]
E yeke bata aye kue
Sidamo[sid]
Yihowa kulannonkere
Slovenian[sl]
Pouk njegov poslušaj zdaj,
Shona[sn]
Zvatinodzidziswa naye,
Songe[sop]
Tukokyele malongyesha
Albanian[sq]
Çfar’ Jehovai më mëson,
Serbian[sr]
Sve Božje misli, pouke
Saramaccan[srm]
U diu lobi dee wëti fëën,
Sranan Tongo[srn]
Wi lob san Gad’e leri wi.
Southern Sotho[st]
Re tla mamela Jehova
Sundanese[su]
Ka kabéh piwuruk Huwa,
Swahili[sw]
Twapaswa kutii mambo,
Congo Swahili[swc]
Twapaswa kutii mambo,
Tetun Dili[tdt]
Ha·no·rin hu·si Nai Jeo·vá,
Telugu[te]
యెహోవా నేర్పేవాటికి
Thai[th]
และ สิ่ง ที่ ยาห์ สอน เรา ทุก อย่าง
Tigrinya[ti]
ንኣምላኽ ንተኣዘዞ፡
Tiv[tiv]
Ter Yehova ne se ’tyesen,
Tagalog[tl]
Mga turo ni Jehova,
Tetela[tll]
Awui watetsha Jehowa
Tswana[tn]
Re boloka dilo tsotlhe
Tonga (Nyasa)[tog]
Vo Yehova wasambiza
Tonga (Zambia)[toi]
Zintu Leza nzyatuyiisya,
Papantla Totonac[top]
Na kapaxkiw wantu xatlan
Tok Pisin[tpi]
Ol tok God i skulim yumi,
Turkish[tr]
Bize Yehova ne derse
Tsonga[ts]
Yingisa nawu wa yena,
Tswa[tsc]
Jehovha wa hi gondzisa,
Tatar[tt]
Йәһвә биргән әмерләрне
Tumbuka[tum]
Ivyo Chiu-ta wasambizga
Tuvalu[tvl]
Ke faka‵logo tatou,
Tahitian[ty]
Faaroo ana‘e ia Iehova
Tzotzil[tzo]
Skotol ora jchʼuntik smantal
Ukrainian[uk]
Нас мудрості навчає Бог,
Umbundu[umb]
Yehova o tu longisa,
Urhobo[urh]
A da yọnr’irhi r’Ọghẹnẹ
Venda[ve]
Ri takalela u ita
Vietnamese[vi]
Mình cần phải làm theo Lời ngài dạy
Wolaytta[wal]
Yihooway nuna tamaar’ssiyoobaa
Cameroon Pidgin[wes]
The thing Jehovah God teach we,
Wallisian[wls]
Ki tana foaki mai
Xhosa[xh]
Maz’be sezintliziyweni
Yao[yao]
Maloŵe ga Mlungu jwetu
Yapese[yap]
Gad ma fol ko pi n’en ni ma
Yoruba[yo]
À ń ṣègbọràn sáwọn ẹ̀kọ́
Yucateco[yua]
Mu tuʼubultoʼon xan k-kʼáatiktiʼ
Cantonese[yue]
寻求天父,不可轻看
Zulu[zu]
Lokh’ uJah ak’fundisayo