Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измерването на ефекта и оценяването на ползата от дейностите донякъде са включени в определени КПИ.
Czech[cs]
Měření dopadu a posouzení přidané hodnoty je do jisté míry zahrnuto v některých klíčových ukazatelích výkonnosti.
Danish[da]
Måling af effekt og vurdering af merværdi er i et vist omfang integreret i nogle KPI'er.
German[de]
Die Messung der Auswirkungen und Bewertung des Zusatznutzens ist bis zu einem gewissen Grad in bestimmten ZLI vorgesehen.
Greek[el]
Η μέτρηση του αντικτύπου και η αξιολόγηση της προστιθέμενης αξίας είναι, έως κάποιο βαθμό, ενσωματωμένα σε ορισμένους ΒΔΕ.
English[en]
Measurement of impact and assessment of the added value is, to some extent, incorporated in certain KPIs.
Spanish[es]
La medición del impacto de las actividades y la evaluación del valor añadido forman parte, en cierta medida, de ciertos ICR.
Estonian[et]
Mõju mõõtmine ja lisaväärtuse hindamine sisalduvad mõningal määral teatavates peamistes tulemusnäitajates.
Finnish[fi]
Vaikutuksen mittaaminen ja lisäarvon arviointi sisältyvät jossain määrin eräisiin keskeisiin tulosindikaattoreihin.
French[fr]
La mesure de l'incidence des activités et l'évaluation de la valeur ajoutée qu'elles apportent sont, en quelque sorte, comprises dans certains indicateurs de performance clés.
Italian[it]
La misurazione dell’impatto e la valutazione del valore aggiunto è, in una certa misura, incluso in alcuni ICP.
Lithuanian[lt]
Poveikio ir pridėtinės vertės vertinimas iš esmės yra įtrauktas į kai kuriuos KPI.
Latvian[lv]
Ietekmes mērīšana un pievienotās vērtības izvērtējums līdz noteiktai pakāpei ir iekļauts dažos galvenajos rezultatīvajos rādītājos.
Maltese[mt]
Il-kejl tal-impatt u tal-valutazzjoni tal-valur miżjud huwa, sa ċertu punt, inkorporat f’ċerti IPPs.
Dutch[nl]
De meting van de impact en de beoordeling van de meerwaarde is tot op zekere hoogte ingebouwd in een aantal KPI's.
Polish[pl]
Pomiar oddziaływania i ocena wartości dodanej są do pewnego stopnia włączone do niektórych KWW.
Portuguese[pt]
A avaliação do impacto e do valor acrescentado está, em certa medida, incluída em determinados indicadores-chave de desempenho.
Romanian[ro]
Măsurarea impactului și aprecierea valorii adăugate sunt, într-o oarecare măsură, incluse în anumiți indicatori-cheie de performanță.
Slovak[sk]
Meranie dosahu a posúdenie pridanej hodnoty je do istej miery súčasťou niektorých KPI.
Slovenian[sl]
Merjenje učinka in ocenjevanje dodane vrednosti je v določenem obsegu vključeno v nekatere ključne kazalnike uspešnosti.
Swedish[sv]
Mätningen av effekter och bedömningen av mervärdet är till viss del inbyggda i vissa nyckelresultatindikatorer.