Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلعب الالاعيب هذه معي, يالأخو
Bulgarian[bg]
Не си играй с мен, ок, приятелю?
Czech[cs]
Nepohrávej si se mnou.
Danish[da]
Tag ikke fusen pa mig, makker.
German[de]
Keine Spielchen mit mir, OK, Kumpel?
Greek[el]
Μην παίζεις μαζί μου, εντάξει, φιλαράκο;
English[en]
Don't play game with me, okay, pal?
Hebrew[he]
אל תשחק איתי משחקים, בסדר, חבר?
Italian[it]
Non fare il furbo con me, chiaro?
Norwegian[nb]
Ikke lek med meg, ok, kamerat?
Polish[pl]
Nie zaczynaj ze mną, stary.
Portuguese[pt]
Não tente mudar minhas idéias.
Romanian[ro]
Nu te juca cu mine, ok, prietene?
Serbian[sr]
Не. Немој да се играш са мном.