Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега или никога.
Czech[cs]
Je to teď nebo nikdy.
Danish[da]
Det er nu eller aldrig.
German[de]
Jetzt oder nie.
Greek[el]
Τώρα ή ποτέ!
English[en]
It's now or never.
Spanish[es]
Es ahora o nunca.
Estonian[et]
Lülita sisse!
Basque[eu]
Orain edo sekula ez.
Finnish[fi]
Nyt tai ei koskaan.
Croatian[hr]
Sad ili nikad!
Indonesian[id]
Sekarang atau tidak pernah.
Italian[it]
Ora o mai più.
Japanese[ja]
全 座標 セット し た わ 今 が チャンス よ
Macedonian[mk]
Сега или никогаш.
Norwegian[nb]
Det er nå eller aldri.
Dutch[nl]
Nu of nooit.
Portuguese[pt]
É agora ou nunca.
Romanian[ro]
Acum ori niciodată .
Russian[ru]
Сейчас или никогда.
Slovak[sk]
Teraz alebo nikdy.
Slovenian[sl]
Sedaj ali nikoli.
Swedish[sv]
Nu eller aldrig.
Turkish[tr]
Ya şimdi, ya da asla.