Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— Подобряване на качеството и ефикасността и достъпа до висшето и равностойното на него образование с цел увеличаване на участиетои подобряване на равнищата на образование, особено за групите в неравностойно положение.
Czech[cs]
— Zlepšování kvality a účinnosti terciárního a obdobného vzdělávání a přístupu k němu s cílem zvýšitúčast a úrovně dosaženého vzdělání, zejména pro zdravotně postižené osoby
Danish[da]
— forbedre kvaliteten og effektiviteten af og adgangen til videregående og tilsvarende uddannelser med henblik på at øgedeltagelses- og gennemførelsesniveauet, navnlig for ugunstigt stillede grupper.
German[de]
— Verbesserung der Qualität, der Effizienz und des Zugangs zu Hochschulen und gleichwertigen Einrichtungen zwecks Steigerungder Zahl der Studierenden und der Abschlussquoten, insbesondere für benachteiligte Gruppen
Greek[el]
— Βελτίωση της ποιότητας, της αποτελεσματικότητας και της πρόσβασης στην τριτοβάθμια και ισοδύναμη με αυτήν εκπαίδευση, μεσκοπό τη βελτίωση των επιπέδων φοίτησης και επιτυχίας, ιδιαίτερα για τα μειονεκτούντα άτομα.
English[en]
— Improving the quality and efficiency of, and access to, tertiary and equivalent education with a view to increasing participation and attainment levels, especially for disadvantaged groups.
Spanish[es]
— Mejora de la calidad, la eficacia y la accesibilidad de la educación superior y equivalente con el fin demejorar los niveles de participación y titulación, en especial para las personas desfavorecidas.
Estonian[et]
— kolmanda taseme või samaväärse hariduse kvaliteedi, tulemuslikkuse ja avatuse parandamine, et suurendada osalust ja parandada haridustaset, pidades eritisilmas ebasoodsas olukorras olevaid isikuid
Finnish[fi]
— Korkea-asteen ja vastaavan koulutuksen laadun ja tehokkuuden sekä siihen pääsyn parantaminen koulutukseen osallistumisen lisäämiseksi ja koulutussaavutusten parantamiseksierityisesti heikossa asemassa olevien ryhmien parissa
French[fr]
— L'amélioration de la qualité, de l'efficacité et de l'accès à l'enseignement supérieur et équivalent afin d'accroître la participationet les niveaux de qualification, notamment des groupes défavorisés
Irish[ga]
— Caighdeán agus éifeachtúlacht oideachais tríú leibhéal agus a choibhéiseagus rochtain air a fheabhsú d'fhonn rannpháirtíocht agus gnóthachtáil a mhéadú, go háirithe do ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste.
Croatian[hr]
— poboljšanje kvalitete, učinkovitosti i pristupa tercijarnom ili istovrsnom obrazovanju s ciljem povećanjarazina sudjelovanja i postignute razine obrazovanja, posebno za zapostavljene skupine;
Hungarian[hu]
— A felsőfokú vagy annak megfelelő szintű oktatás minőségének, hatékonyságának és hozzáférhetőségének javítása az oktatásban való részvétel növelése érdekében, különösen a hátrányos helyzetű csoportok számára.
Italian[it]
— migliorare la qualità e l'efficacia dell'istruzione terziaria e di livello equivalente nonché l'accesso allastessa, al fine di aumentare la partecipazione e i tassi di riuscita, soprattutto per i gruppi svantaggiati.
Latvian[lv]
— augstākās izglītības vai pielīdzināma līmeņa izglītības kvalitātes, efektivitātes un pieejamības uzlabošana nolūkā palielināt līdzdalības un sasniegumu līmeni, jo īpaši nelabvēlīgā situācijā esošām grupām;