Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآنسة ( آدلر ) أفترض
Bulgarian[bg]
Мис Адлър, предполагам.
Bosnian[bs]
Gospođica Adler, pretpostavljam.
Catalan[ca]
La senyoreta Adler, suposo.
Czech[cs]
Slečna Adler, předpokládám.
Danish[da]
Miss Adler formoder jeg.
German[de]
Miss Adler, nehme ich an.
Greek[el]
Η δεσποινίς Άντλερ, υποθέτω.
English[en]
Miss Adler, I presume.
Spanish[es]
La señorita Adler, supongo.
Estonian[et]
Preili Adler, ma eeldan.
Finnish[fi]
Neiti Adler, oletan.
French[fr]
Mlle Adler, Je suppose.
Hebrew[he]
גברת אדלר, אני מניח.
Croatian[hr]
Gđica Adler, pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Miss Adler, ha jól sejtem.
Indonesian[id]
Nona Adler, aku kira.
Italian[it]
La signorina Adler, suppongo.
Japanese[ja]
" アドラー さん 、 で す ね " " 頬 は どう し た の ? "
Lithuanian[lt]
Panele Adler, spėju.
Macedonian[mk]
Г-ѓица Адлер, претпоставувам.
Norwegian[nb]
Miss Adler, formoder jeg.
Dutch[nl]
Ms Adler, neem ik aan?
Polish[pl]
Panna Adler, jak mniemam.
Portuguese[pt]
Presumo que seja Miss Adler.
Romanian[ro]
Domnişoara Adler, presupun.
Russian[ru]
Мисс Адлер, я полагаю.
Slovenian[sl]
Gdč. Adler, sklepam.
Serbian[sr]
Gđica Adler, pretpostavljam.
Swedish[sv]
Miss Adler, förmodar jag.
Turkish[tr]
Tahminimce, Bayan Adler'siniz.
Vietnamese[vi]
Cô Adler, tôi đoán vậy.
Chinese[zh]
我想閣 下 是 阿德勒 小姐