Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(33) Her genfindes bestemmelse (iv) og (v) om eneret (alle lande).
German[de]
(33) Auch hier finden sich die Ausschließlichkeitsklauseln iv) und v) wieder (alle Länder).
Greek[el]
(33) Επαναλαμβάνονται οι ρήτρες iv και v (όλα τα κράτη μέλη) περί αποκλειστικότητας.
English[en]
(33) Clauses (iv) and (v) (all countries) are included, granting Tetra Pak exclusive rights.
Spanish[es]
33) Son aplicables las cláusulas iv) y v) (todos los países) relativas a la exclusividad.
Finnish[fi]
(33) Tässä kohdassa esitetään yksinoikeutta koskevat lausekkeet (iv) ja (v) (kaikki maat).
French[fr]
(33) On retrouve les clauses (iv) et (v) (tous pays) relatives à l' exclusivité.
Italian[it]
(33) Si ritrovano le clausole (iv) e (v) (tutti i paesi) relative all' esclusiva.
Dutch[nl]
(33) Hier komen de clausules iv) en v) (alle landen) inzake de exclusiviteit voor.
Portuguese[pt]
(33) Estão previstas as cláusulas (iv) e (v) (todos os países) relativas à exclusividade.
Swedish[sv]
33) Här återfinns klausulerna iv och v (alla länder) om ensamrätt.