Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن المؤشرات حتى الآن تشير إلى أن أهداف الصحة المثلى قد تخرج عن مسارها.
Czech[cs]
Náznaky však zatím napovídají, že by mohlo dojít ke zmaření cílů optimálního zdraví.
German[de]
Doch bislang deuten die Anzeichen darauf hin, dass optimale Gesundheitsziele aus dem Blickfeld geraten könnten.
English[en]
But indications so far suggest that optimal health goals could be derailed.
Spanish[es]
Pero las señales que se pueden advertir hasta el momento sugieren que las metas óptimas de salud podrían no llegar a lograrse.
French[fr]
Mais certains éléments suggèrent que les objectifs optimaux de santé pourraient être détournés.
Italian[it]
Ma i segnali che trapelano al momento indicano che gli obiettivi sanitari potrebbero essere messi da parte.
Dutch[nl]
Toch zou het wel eens kunnen dat de doelstelling van een optimale gezondheid het onderspit zal delven.
Portuguese[pt]
Mas as indicações até agora sugerem que os objectivos de saúde ideais podem descarrilar.
Russian[ru]
Но некоторые признаки указывают на то, что оптимальные цели в сфере здравоохранения могут сорваться.
Chinese[zh]
但到目前为止的迹象表明最优健康目标可能会脱轨。