Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото кой, мислите, е направил първите каменни копия?
Czech[cs]
Kdo myslíte, že vyrobil první kamenné kopí?
Danish[da]
For hvem tror du lavede de første stenspyd?
German[de]
Denn wer stellte die ersten Speere her?
Greek[el]
Ποιος νομίζετε ότι έφτιαξε τους πρώτους χειροπελέκεις;
English[en]
Because who do you think made the first stone spears?
Spanish[es]
¿Quién piensas que hizo las primeras lanzas de piedra?
Finnish[fi]
Kenen luulette keksineen ensimmäiset kivikeihäät?
French[fr]
Qui selon vous a fabriqué la première lance de pierre?
Hebrew[he]
טמפל גרנדין: וכי מי יצר את כידון האבן הראשון?
Croatian[hr]
Jer što mislite tko je izradio prvo kameno koplje?
Hungarian[hu]
Vajon ki készítette az első kő lándzsa hegyet?
Indonesian[id]
Menurut Anda siapakah yang membuat tombak batu pertama?
Italian[it]
Perché chi credete abbia fatto le prime lance di pietra?
Lithuanian[lt]
Nes kaip Jums atrodo, kas padarė pirmąsias akmenines ietis?
Macedonian[mk]
Па што мислите кој ги има измислено првите камени копја?
Dutch[nl]
Ja, want wie heeft de eerste stenen speerpunten gemaakt?
Polish[pl]
No bo kto zrobił pierwsze kamienne groty?
Portuguese[pt]
Quem é que fez a primeira lança de pedra?
Romanian[ro]
Pai cine credeti ca a facut prima lance cu varf de piatra?
Russian[ru]
Потому что кто, как Вы думаете, сделал самые первые каменные копья?
Albanian[sq]
Po, sepse kush mendon që e ka bërë shtizën e parë?
Serbian[sr]
Šta mislite ko je napravio prvo kameno koplje?
Swedish[sv]
Jamen, tänk dig vem som uppfann de första spjuten?
Thai[th]
เทมเปิล แกรมดิน: เพราะอะไรล่ะ คุณรู้ไหมใครเอาหินมาทําหอกทําขวานเป็นคนแรก
Ukrainian[uk]
Хто зробив перші списи?
Vietnamese[vi]
Bởi vì anh nghĩ ai đã làm cây giáo đá đầu tiên?