Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, решението, свързано с минимална цена, беше счетено за неприложимо и неподходящо.
Czech[cs]
Proto se řešení týkající se minimální ceny považovalo za nepraktické a nepřiměřené.
Danish[da]
Derfor blev en løsning med minimumspriser anset for upraktisk og utilstrækkelig.
German[de]
Deshalb wurde eine Mindestpreislösung als unpraktikabel und unangemessen betrachtet.
Greek[el]
Επομένως, η λύση της ελάχιστης τιμής θεωρήθηκε ανεφάρμοστη και απρόσφορη.
English[en]
Therefore, a minimum price solution was considered to be impractical and inadequate.
Spanish[es]
En consecuencia, la solución del precio mínimo se consideró poco práctica e inadecuada.
Estonian[et]
Seega peeti minimaalse hinna lahendusvarianti ebapraktiliseks ja ebaotstarbekaks.
Finnish[fi]
Tästä syystä vähimmäishintaratkaisun katsottiin olevan epäkäytännöllinen ja riittämätön.
French[fr]
La solution du prix minimal a donc été jugée peu pratique et inadéquate.
Hungarian[hu]
Ezért a Bizottság a minimáláras megoldást kivitelezhetetlennek és alkalmatlannak találta.
Italian[it]
Una soluzione basata su prezzi minimi è stata perciò considerata poco pratica e inadeguata.
Lithuanian[lt]
Todėl sprendimas dėl minimalios kainos buvo laikomas nepraktišku ir netinkamu.
Latvian[lv]
Tāpēc minimālās cenas risinājums tika atzīts par nepraktisku un neatbilstīgu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, soluzzjoni marbuta mal-prezz minimu tqieset li ma kinitx prattika u adegwata.
Dutch[nl]
Daarom werd de oplossing met een minimumprijs onpraktisch en ongeschikt geacht.
Polish[pl]
W związku z tym rozwiązanie polegające na ustaleniu ceny minimalnej zostało uznane za niepraktyczne i nieodpowiednie.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a solução do preço mínimo não foi considerada prática e adequada.
Romanian[ro]
Soluția prețului minim a fost, prin urmare, considerată puțin practică și neadecvată.
Slovak[sk]
Preto sa riešenie, ktoré počítalo so stanovením minimálnej ceny, považovalo za nepraktické a neprimerané.
Slovenian[sl]
Zato se je rešitev najnižje cene štela za nesmiselno in neustrezno.
Swedish[sv]
En lösning som bygger på minimipriser ansågs därför opraktisk och otillräcklig.