Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber ikke, at det er af kommende sparehensyn, at Revisionsrettens formand ikke benytter sig af vores fælles, vilde hjemlands tungemål - svensk.
German[de]
Ich hoffe, es geschieht nicht aus Gründen zukünftiger Einsparungen, daß der Präsident des Rechnungshofes nicht die Sprache unseres gemeinsamen wilden Heimatlandes - Schwedisch - spricht.
English[en]
I hope that it is not for reasons of making future savings that the President of the Court of Auditors is not availing himself of the language of our common, untamed homeland, that is to say of Swedish.
Finnish[fi]
Toivottavasti tulevat säästötoimet eivät ole syynä siihen, että tilintarkastustuomioistuimen presidentti ei käytä yhteistä, villin kotimaamme kieltä - ruotsia.
French[fr]
J'espère que ce n'est pas pour des raisons d'économie futures que le président de la Cour des comptes n'a pas utilisé notre langue maternelle commune et barbare - le suédois.
Italian[it]
E spero che non sia per imminenti esigenze di risparmio che il presidente della Corte dei conti inizia a non impiegare la lingua della nostra comune, indomita patria: lo svedese.
Swedish[sv]
Jag hoppas att det inte är av kommande besparingsskäl som revisionsrättens ordförande inte använder sig av vårt gemensamma, vilda hemlands tungomål - svenska.